小学语文古诗背诵——《南乡子.登京口北固亭有怀》

　　辛弃疾

　　何处望神州③？满眼风光北固楼④。千古兴亡多少事⑤？

　　悠悠⑥。不尽长江滚滚流。

　　年少万兜鍪⑦，坐断东南战未休⑧。天下英雄谁敌手⑨？

　　曹刘⑩。生子当如孙仲谋？。

　　作者简介：

　　辛弃疾(公元1140年-1207年)，南宋爱国词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城(今山东济南)人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。

　　辛弃疾艺术风格多样，以豪放为主曾上《美芹十论》与《九议》，现存词600多首，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐，公元1207年秋，辛弃疾逝世，享年68岁。《破阵子？为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐？京口北固亭怀古》、《水龙吟？登建康赏心亭》、《菩萨蛮？书江西造口壁》等均有名。但部分作品也流露出抱负不能实现而产生的消极情绪。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。

　　注释：

　　①南乡子：词牌名。

　　②京口：今江苏省镇江市。北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。

　　③望：眺望。神州：这里指中原地区。

　　④北固楼：即北固亭。

　　⑤兴亡：指国家兴衰，朝代更替。

　　⑥悠悠：形容漫长、久远。

　　⑦年少：年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōumóu)：指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。

　　⑧坐断：坐镇，占据，割据。东南：指吴国在三国时地处东南方。休：停止。

　　⑨敌手：能力相当的对手。

　　⑩曹刘：指曹操与刘备。

　　？生子当如孙仲谋：曹操率领大军南下，见孙权的军队雄壮威武，喟然而叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。”

　　译文：

　　什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。

　　当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”

　　作品赏析：

　　收回遥望的视线，看这北固楼近处的风物：“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。”(《永遇乐？京口北固亭怀古》)这不禁引起了词人千古兴亡之感。因此，词人接下来再问一句：“千古兴亡多少事？”这句问语纵观千古成败，意味深长，回味无穷。然而，往事悠悠，英雄往矣，只有这无尽的江水依旧滚滚东流。“悠悠，不尽长江滚滚流！”“悠悠”者，兼指时间之漫长久远，和词人思绪之无穷也。

（责任编辑：李继伟）