CATTI(China Accreditation Test for Translators and Interpreters ,简称CATTI)翻译专业资格水平考试,由国家人事部举行的全国翻译资格考试。新东方经过多年的探索研发和教学积累,汇集了国内外著名口译/翻译教学专家和极富实战经验的国际大型会议同传、交传,秉承"一纸证书+真才实学"的教学宗旨,培养了大量的专业英语翻译人才。更多详情:新东方翻译项目

报名前,请参加入班测试题:CATTI口译/笔译入班测试题


  • 适合学员:1.想考上国内翻译硕士专业的英语专业学生;2.想跨考翻译硕士的非英语专业学生;3.想通过翻译硕士跳槽的在职人士;4.准备保研翻译硕士专业的优秀学生。(满足其中一项即可)
  • 课程特色:1.资深翻译教师,考研成功助教和考研学生三位一体;2.针对国内最难考的翻硕学校,极大拓宽选校的范围;3.课前一个月热身,课后跟踪辅导,全程覆盖翻译硕士备考过程;4.小班教学,新东方高级翻译中心专用教室,温馨环境。
  • 授课内容:1.英汉和汉英笔译,重点讲解主要高校翻译硕士初试的共性部分。2.视译和听译,重点讲解主要高校翻译硕士复试的不同部分和对策。内容和指导涵盖一流翻译硕士专业保研之所需。3.百科知识与写作,在纷乱中理出头绪和主线,帮助学生把好脉。另外,还会随课程赠送高翻教授讲座和优秀学员考研经验分享。
  • 开班规律:春秋季开设周末走读班,寒暑假开设连续走读班和住宿班。
  • 适合学员:1.通过三级口译考证的学生;2.听说流利的英语专业学生;3.听懂70%外电新闻、词汇量6000以上的非英语专业学生;4.在职口译、外事工作者、口译爱好者。(满足其中一项即可)
  • 课程特色:1.任课教师均为国家级资深口译员,新东方10年钻戒教师;2.授课期间教师将为每位学员批改作业、听录音指导;3.课程结束后,授课教师继续为学员答疑解惑。
  • 授课内容:新东方口译名师从英汉实务、汉英实务、综合三个方面,推荐热点问题复习篇目;讲解真题和背景知识;帮助学员模拟考试和专业点评。
  • 开班规律:春秋季开设周末走读班,寒暑假开设连续走读班和住宿班。
  • 适合学员:1.通过三级笔译考证的学生;2.听说流利的英语专业学生;3.能听懂50%外电新闻、词汇量5000以上的非英语专业学生;4.在职口译、外事工作者、口译爱好者。(满足其中一项即可)
  • 课程特色:1.任课教师均为一线口译员;2.授课期间教师将为每位学员批改作业、听录音指导;3.课程结束后,授课教师继续为学员答疑解惑。
  • 授课内容:新东方口译名师从英汉实务、汉英实务、综合三个方面,推荐热点问题复习篇目;讲解真题和背景知识;帮助学员模拟考试和专业点评。
  • 开班规律:春秋季开设周末走读班,寒暑假开设连续走读班和住宿班。
  • 适合学员:1.英语专业大一以上学生;2.英语四级以上、词汇量4000以上的非英语专业学生;3.准备考翻译硕士的学生;4.在职笔译、外事工作者、笔译爱好者。(满足其中一项即可)
  • 课程特色:1.授课老师均为专业笔译;2.授课期间教师将为每位学员批改作业;3.课程结束后,授课教师继续答疑解惑。
  • 授课内容:新东方笔译名师从英汉实务、汉英实务、综合三个方面,推荐热点问题复习篇目;讲解真题和背景知识;帮助学员模拟考试和专业点评。
  • 开班规律:春秋季开设周末走读班,寒暑假开设连续走读班和住宿班。
  • 适合学员:对口笔译有兴趣但无从下手的学员。
  • 课程特色:课程提供翻译入门平台和实践练习,注重学员能力和习惯的养成。
  • 授课内容:循序渐进地进行笔译词汇、背景训练、口头表达训练、视译训练,全面培养口笔译能力。共20次课,每次2.5小时。
  • 开班规律:春秋季开设周末走读班,寒暑假开设连续走读班和住宿班。