热点词汇英文翻译讲解：5G消息业务
日期：2020-04-15 15:47:18
点击：117
好评：0
4月8日，中国移动、中国电信、中国联通联合举行线上发布会，共同发布《5G消息白皮书》。 Falling under the technical name of rich communication services, or RCS, the 5G messaging service is designed to repla...
热点词汇英文翻译讲解：可食用陆生动物
日期：2020-04-15 15:43:20
点击：139
好评：0
农业农村部近日制订了《国家畜禽遗传资源目录(征求意见稿)》，就畜禽目录向社会公开征求意见。 The Ministry of Agriculture and Rural Affairs has excluded dogs from its draft list of edible terrestrial an...
热点词汇英文翻译讲解：数字化转型
日期：2020-04-15 15:36:11
点击：88
好评：0
新冠肺炎疫情暴发期间，快递、远程办公、远程医疗火了。新型商业模式的蓬勃发展促使企业加快数字化转型，以便更好地进行公司管理和提供客户服务，从而进一步推动中国数字化经...
热点词汇英文翻译讲解：安全生产
日期：2020-04-15 15:34:22
点击：83
好评：0
近日，国务院安委会办公室、应急管理部发出通知称，随着疫情防控的常态化，要加强安全生产。根据通知，各地区要在组织复工复产的同时，扛起加强安全管理的责任。 Workplace safe...
热点词汇英文翻译讲解：新冠病毒灭活疫苗
日期：2020-04-15 15:32:57
点击：173
好评：0
国务院联防联控机制科研攻关组表示，我国两款新冠病毒灭活疫苗获得国家药品监督管理局一二期合并的临床试验许可，相关临床试验同步启动。 The two vaccines are Chinas first batch of COVI...
热点词汇英文翻译讲解：常态化疫情防控
日期：2020-04-15 15:26:57
点击：151
好评：0
4月8日，中共中央总书记习近平主持中共中央政治局常务委员会会议，分析国内外疫情防控和经济运行形势，研究部署落实常态化疫情防控举措、全面推进复工复产工作。 Xi Jinping, gen...
热点词汇英文翻译讲解：健康包
日期：2020-04-15 15:25:33
点击：106
好评：0
外交部表示，目前正在向中国留学人员比较集中的国家调配50万份“健康包”，包括1100多万个口罩、50万份消毒用品以及防疫指南等物资。 The Foreign Ministry is allocating 500,000 health kits to...
热点词汇英文翻译讲解：国际产业链
日期：2020-04-15 15:23:06
点击：116
好评：0
我国已加快复工复产，为构建更加稳定的国际产业链作出贡献。政府已采取一系列金融对策，支持国际贸易公司应对所有产业链复工复产所面临的挑战。 China has stepped up resuming producti...
热点词汇英文翻译讲解：囤粮
日期：2020-04-15 15:21:02
点击：133
好评：0
4月4日下午，国务院联防联控机制就做好疫情期间粮食供给和保障工作情况举行发布会。 有记者提问，受新冠肺炎疫情影响，不少国家开始限制粮食出口，特别是哈萨克斯坦、越南等国...
热点词汇英文翻译讲解：解除离汉通道管控
日期：2020-04-15 15:15:36
点击：144
好评：0
为抑制新冠肺炎疫情传播而封锁76天之后，武汉市于4月8日解除离汉通道管控措施，有序恢复对外铁路、航空、水路、公路交通。 Wuhan, the central Chinese city, lifted outbound travel restrictions a...