1.请注意下列习语中word单复数的使用：

　　(1)haveawordwithsb.同某人说句话或谈谈

　　havewordswithsb.同某人争吵

　　MayIhaveawordwithyou？我可以同你谈谈吗？

　　Ihadwordswithmygirlfriendlastnight.昨晚我同女朋友少嘴了。

　　(2)ina(或one)word一句话，总而言之

　　inotherwords换句话说，也就是说

　　Inaword，wemustdoourbesttodoit.一句话，我们尽力去做。

　　Yousayyoutookthebookwithouthispermission.Inotherwords，youstoleit.

　　你说你未经他允话拿了那本书，也就是说，你偷了那本书。

　　2.在下列习语中，word表示“诺言”、“消息”等意义，一般只用单数：keepone’sword(守诺)，breakone’sword(失诺)，giveone’sword(许诺)，leaveword(留言)，sendword(捎信)等。如：

　　Theyfailedtokeeptheirword.他们没能守诺。

　　Hesentwordthathewouldhelate.他通知说他将迟来。

　　Pleaseleaveword(forme)withmychildifI’mnotathome.如果我不在家，请留个信叫我孩子转达。

　　注：word表示“消息”，还通常用于“wordcameof＋名词”或“wordcamethat＋从句”等结构，意为“有消息说”、“据说”。注意这里的word只用单数，前面一般不用定冠词(但偶尔也有人用)。如：

　　Wordcameofhissuccessabroad.有消息说他在国外发迹了。

　　Word(或Theword)camethathecouldnotcome.消息传来说他不能来了。

　　3.eatone’swords常被直择为“食言”，其实它的准确含义是“收回前言”、“承认错误”(=takebackone’swords)。

（责任编辑：admin）