当前位置:主页 > 高中一对一 > 初中全科 >

英语词汇翻译:领带指数

作者: --

  来源:中国日报网

  时间: 2021-03-22 15:29

  领带销售多寡与经济盛衰成反比,销售高意味经济不振,表明更多男性要身着正装去求职,需要领带的“配合”。

  The Great Depression gave us the hemline index; the recession of the early 1990s produced the lipstick index; and now today's crisis has spawned its very own fashion barometer: the tie index.

  经济大萧条带来了裙摆指数;90年代初的经济衰退产生了“口红指数”;而如今的危机催生了又一个新的时尚晴雨表:领带指数。

  《金融时报》称,在英国,领带销量开始上升,标志着互联网时代诞生的“休闲星期五”风潮("casual Friday" ethos)的彻底终结。“领带效应”说明,人们为保持就业形象进行投资是值得的。


(责任编辑:admin)

版权声明

凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。

本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。

如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。

热门课程

MORE

福利试听

在线咨询

电话咨询

资料领取

新东方资料站

粉丝福利

北京新东方一对一

低至66元/小时,预约即送多重好礼

一对一福利试听课,低至66元

·  一小时试听 ·  资料礼包 ·  学业规划 ·  学情报告

预约即送:一小时试听、学业规划、资料礼包、学情报告

您已提交成功,请保持手机畅通

关闭

您已提交成功,请保持手机畅通

关闭