打算去英国国留学和已经在英国读书的小伙伴们,你们造吗?原来在英国的口语中,人们彼此之间表示感谢时,几乎不用 'Thank you!' 来表示谢意,而是 'Cheers!' 干杯!
“SAY WHAT? 吓死宝宝了!!!”
想当初小编在英国读书时,面对无数次的“干杯”, 和小伙伴们的心声是一样的!总有一种“我的妈妈咪呀!他们在说什么!”。然而过了很久才知道,原来坑爹的 “干杯 Cheers” 就是Thank you 啊!
那么今天我们就来盘点一些英语中我们不知道的冷知识之英国篇。
Speaking-口语篇
第一: 当表示对另一方的感谢时,无论男女,我们都可以说:“Cheers Mate”。对的,你没有看错,在这个口语场景中Mate既可以表示对男性的感谢,也可以表达对女性的感谢!所以小伙伴们你们知道了吗?
第二: 英国人在表达地铁时,既不是Subway,也不是Underground!而是“Tube” !!! 比如说:I got the Tube to Oxford Circus. 我乘坐地铁去牛津广场!
第三:公园里的长椅,不是用Chair表达哟!而是Bench! B-E-N-C-H! Bench
第四:我们知道Fit做形容词时,通常是用来表达一个人的健壮和健康的意思!然后Fit其实还可以在英国的日常用语中,表示女生长得性感漂亮或者撩人的意思!比如:I met a fit girl in the pub last night. 昨晚,我在酒吧遇见了一位非常正点的妹子!
第五:还记得去英国各个城市或者小镇的市场上买茄子,你说了无数次的Eggplant,而对方口中的“W-H-A-T”吗?是的,在英国茄子的正确表达是Aubergine!
第六:我们都知道so和too都可以修饰形容词和副词,然而小伙伴知道吗?同样的句子,当你使用这两个的任一一个时,表达的意思可大相径庭哟!因为so表示褒义,而too表示贬义,也就是有些讽刺的意味!比如:Look, bloke! She is so beautiful! 瞧,伙计,那妹子真漂亮!再比如:Look, mate! She is too beautiful! 瞧,兄弟,那妹子可真不怎么样啊!
第七:并不是所有的装备都是Equipment哟!当表示从事某种活动的装备或者用具时,是用Gear哟!对G-E-A-R! 比如,在观看All England Badminton Open时 (全英羽毛球公开赛,羽毛球赛事中最重要的一站,堪比世锦赛),你发现林丹换了最新款的战拍“老豆腐”(VT-LTD),我们就可以说:Look, bro! Lin D have changed the newest GEAR! 瞧,哥们!丹神换了最新的装备!
Writing-写作篇
还记得拿到Coursework的Feedback,面对种种老师批红的横线,却又无助的时刻吗?那么接下里,小编要开始列举几个在英国写学术论文时,那些我们完全不知道的冷知识!
第一: But不可以用于句首哟!是的,能够用在句首的,且表示转折的,只有However / Contrarily / In contrast etc.。
第二:On the one hand…On the other hand…其实是转折关系,而不是并列关系!小伙伴们,现在知道为什么Coursework的Feedback在连接词的部分总有批注了吗?要谨记哟!
第三:定语从句的高级形式:分词做后置定语!并不是所有的主动关系,都用现在分词表达哟! 比如,不及物的动词就是用过去分词来表达主动含义的! eg:The horse that was running was at the center of the stadium. 可变成The horse run was at the center of the stadium. 因为run是不及物动词,它只能用其过去分词run来表示主动含义!
好了,总结这么多!希望可以帮助到在英国求学的小伙伴哟!
责任编辑:赵聪
① 凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。