托福阅读中会遇到那些结构特别复杂的句子，我们把它叫做长难句。今天我们就一起来分析一下阅读长难句吧。希望对大家托福备考有所帮助。

　　托福阅读长难句之19

　　今天我们来看这样一个句子：

　　The onrushing water arising from these flash floods likely also formed the odd teardrop-shaped “islands” (resembling the miniature versions seen in the wetsand of our beaches at low tide) that have been found on the plains close to the ends of the outflow channels.(TPO8, 45)

　　onrushing adj. 汹涌的，猛冲的

　　miniature  adj. 小型的，微型的

　　outflow n. 流出，外流

　　The onrushing water (arising from these flash floods) likely also formed the odd teardrop-shaped “islands” ((resembling the miniature versions) (seen in the wet sand of our beaches at low tide)) ( that have been found on the plains) ( close to the ends of the outflow channels).(TPO8, 45)

　　分析：

　　修饰一：(arising from these flash floods)，非谓语动词，修饰water

　　中文：由这些突如其来的洪水产生

　　修饰二：(resembling the miniature versions) ，非谓语动词，修饰islands

　　中文：类似于微型版本

　　修饰三：(seen in the wet sand of our beaches at low tide) ，非谓语动词，修饰the miniature versions

　　中文：在低潮时沙滩上湿沙地被看到

　　修饰四：( that have been found on the plains)，从句，修饰islands

　　中文：已经在平原上被发现

　　修饰五：( close to the ends of the outflow channels)，形容词短语，修饰plains

　　中文：接近出流通道末尾处

　　参考翻译：

　　由这些突如其来的洪水产生的汹涌流水也可能形成奇怪的泪滴状“岛”(类似于在低潮时沙滩上湿沙地看到的微型版本)，这些“岛”已经在接近出流通道末尾处的平原上被发现。

　　这个句子的主要修饰成分就是从句和介词短语，大家务必想清楚，每一个修饰成分修饰的是什么，才能看清楚这个句子的结构。

　　托福阅读长难句是不断积累而来的。每个人英语水平不一样，你觉得这个句子有点难，你就记录下来，然后反复阅读，当你平时看得都是这样长句子的时候，再回去看TPO中正常的句子，你就会发现怎么一个句子两行就结束了，因为你平时看得都是五六行的句子，豁然开朗。

　　以上就是小编为你带来的托福阅读长难句之19，茶余饭后多看几遍，因为句子结构复杂是有规律的，常见的修饰成分就那些，看多了就会越来越快。

（责任编辑：admin）

姓 名：

电 话：

我接受并同意《用户服务条款》和《隐私权相关政策》

免费预约