二十四节气的英文看似很多，其实也是有规律的，我们一起来看看如何巧记二十四节气英文表达~~

　　规律1：立...

　　立春、立夏、立秋和立冬放在一起记忆，英文都是Beginning of...，拼写时注意大小写~~

　　立春

　　Beginning of Spring

　　立夏

　　Beginning of Summer

　　立秋

　　Beginning of Autumn

　　立冬

　　Beginning of Winter

　　规律2：...至/分

　　第二个规律呢，就是将夏至/冬至、春分/秋分放在一起记忆，当然还是要注意拼写~~

　　夏至

　　Summer Solstice

　　冬至

　　Winter Solstice

　　春分

　　Spring Equinox

　　Vernal Equinox (Wikipedia)

　　秋分

　　Autumn Equinox

　　Autumnal Equinox(Wikipedia)

　　规律3：大/小...

　　第三个规律呢，就是把小暑/大暑、小雪/大雪、小寒/大寒放在一起记忆，拼写的重要性不言而喻~~

　　小暑

　　Slight Heat

　　Lesser Heat

　　大暑

　　Great Heat

　　小雪

　　Light Snow

　　大雪

　　Heavy Snow

　　小寒

　　Slight Cold

　　Lesser Cold

　　大寒

　　Great Cold

　　其实也可以将小暑/寒放在一起记忆也可以，因为英文都是Slight /Lesser...，这里再加一个小满的英文是Lesser fullness，大暑/寒放在一起记忆，英文是Great..，只要用心整理，记忆起来并非难事。另外夏天过了处暑就不热了，处暑的英文就是End of Heat，也很好记吧!

　　特别记忆

　　白/寒露也可按规律记忆，英文都是...Dew，除此之外，其他都需要单独记忆~~当然也有一些比较容易记的，比如雨水、谷雨~~

　　惊蛰

　　Insects Awakening

　　Waking of Insects

　　清明

　　Fresh Green

　　Pure Brightness

　　芒种

　　Grain in Ear

　　霜降

　　First Frost

　　Frost's Descent

　　二十四节气英文介绍

　　我们不能只会英文表达，也要学学二十四节气的英文介绍，不然怎么给老外介绍呢？

　　The Twenty-four Solar Terms is a knowledge system and social practice through which the Chinese organize their perception of astronomical laws (天文学规律) and their relation with natural world.

　　Ancient Chinese divided the circle of the annual motion of the sun (太阳周年运动) into 24 equal segments; each segment was called a Jie Qi or solar term. Hence the 24 segments are collectively called the Twenty-four Solar Terms.

　　The Twenty-four Solar Terms originated in the Yellow River reaches (黄河流域).

　　二十四节气谚语

　　二十四节气谚语，想必你知道得也不少，比如二十四节气歌(the Song of Solar Terms)看看下面这两句，你能猜出哪句?

　　Plowed on Insects Awakening, the field will be perfect for planing by Spring Equinox.

　　White geese flying over announce the coming of the First Frost.

　　你猜出来了吗?小编平时不太关注节气的谚语，找了很久，找到这两句，虽然不是那么对应，但还比较贴切，大家也谈谈自己的看法?

　　Plowed on Insects Awakening, the field will be perfect for planing by Spring Equinox.

　　惊蛰一犁土，春分地气通。

　　White geese flying over announce the coming of the First Frost.

　　秋雁来得早，霜也来得早。

（责任编辑：admin）

姓 名：

电 话：

我接受并同意《用户服务条款》和《隐私权相关政策》

免费预约