大家好，这一期的主题想和大家聊聊美国的文学史上的浪漫主义时期（1820-1865）。美国文艺复兴时期又称新英格兰文艺复兴 (New England Renaissance)。指1830年代左右到南北战争结束的一段时期，这一时期美国文学日趋成熟，成为一种反映民族精神的文学。美国文艺复兴被认为是浪漫主义的继续（详细可查阅英国的浪漫主义时期，由浪漫主义诗人拜伦，伍德华尔兹，济慈等定义的一个文学时期，后续的文章我会和大家分享），尤其在爱默生的超验主义 (Transcendentalism) 哲学中得到展现。这时美国文坛由一批新英格兰作家所主宰，其中著名的有华盛顿·欧文（Washington Irving, 1783-1859），代表作品，《见闻札记》（The Sketch Book, 1819-20），詹姆斯·费尼莫·库柏（James Fenimore Cooper,1789-1851），代表作品《皮袜子五部曲》（Leather stocking Tales）: 纳蒂·班波（Natty Bumppo）《开拓者》（Pioneers, 1823）、《最后的莫希干人》（The Last of the Mohicans, 1826）等5部。拉尔夫·沃尔多· 爱默生（Ralph Waldo Emerson, 1803-1882），代表作品《论自然》（Nature, 1836），亨利·大卫·梭罗（Henry David Thoreau, 1803-1862）代表作品《沃尔登湖》（Walden, 1854），埃德加· 爱伦· 坡 (Edgar Allan Poe,1809-1849) 诗人、短篇小说家、文学评论家。侦探小说之父。代表作品《乌鸦》（“The Raven”, 1844）《厄舍古屋的倒塌》（“The Fall of the House of Usher”, 1839）。

　　“

　　在这一时期的代表性的美国作家中，最具特色的莫过于 Edgar Allan Poe，埃德加·爱伦·坡1809年1月19日生于马萨诸塞州的波士顿，他年幼时父母双亡，随即被弗吉尼亚州里士满的约翰和弗朗西丝斯·爱伦夫妇收养，在弗吉尼亚大学就读了短暂的一段时间后辍学，之后从军，爱伦·坡离开了爱伦夫妇。爱伦坡低调地开始了他的写作生涯，匿名出版了诗集《帖木尔和其它的诗》。1835年他在巴尔的摩和13岁的表妹弗吉尼亚·克莱姆结婚。1838年《阿瑟·戈登·皮姆的故事》出版并被受到了广泛的关注。1839年夏天，爱伦·坡成为《伯顿绅士杂志》（Burton's Gentleman's Magazine）的助理编辑。这期间他发表了的随笔、小说，和评论，加强了他在《南方文学信使》工作时期开始确立的敏锐批评家的声誉，同期，《怪异故事集》上下卷在1839年出版。1845年1月，爱伦·坡发表诗歌“乌鸦”，一时声誉鹊起。1849年10月7日逝于巴尔的摩----引自百度百科

　　”

　　爱伦·坡的恐怖小说带有浪漫主义的特色。纵观爱伦·坡的恐怖小说创作，其故事主题大都“揭示了人类意识及潜意识中的阴暗面”，这一点显然迥异于同时代的其他浪漫主义作家。爱伦·坡以恐怖小说这样一种特殊的文学形式深入刻画与呈现了非现实状态下人的精神状态和心理特征，试图“以非现实、非理性的表达方式来揭示现代人的精神因顿”。他借助想象奇特、恐怖怪异的故事情节，通过夸张、隐喻和象征等修辞手段表现人性的危机，激起读者浓厚阅读兴趣的同时，震撼心灵，发人深省。

　　爱伦坡作品中的艺术特色

　　浪漫主义

　　与爱默生、惠特曼等主流作家乐观自信、热情洋溢的格调不同，爱伦·坡通过展示死亡与丑恶来表现自己独特的浪漫主义灵感，以象征、隐喻的方式表达自己对世界、对人性的理解。他的恐怖小说常常置景于深渊、城堡、暗室、暴风雨或月光之下，人物备受孤独、死亡意识与精神反常的折磨，读起来令人毛骨悚然、不寒而栗，宛如噩梦一般。爱伦·坡文笔考究，运词精当，通过构思设计惊险奇绝的情节，在恐怖小说中向读者极力描绘了一个个常人难以想象的怪诞事件和恐怖场景，制造意境，渲染气氛，准确达到作品预期的艺术效果。

　　幽 默

　　在建构幽默小说故事情节时，爱伦·坡明显吸纳了边疆幽默故事的叙述模式，有时让叙述者参与故事的发展，有时又让叙述者置身故事之外，总是穿梭在故事的内外，既能感受主人公的内心思想．又能用现实主义的白措手法对故事进行客观叙述，所不同的是，爱伦·坡的故事更加缜密，更加精致，更加注重效果的追求，手段更加多样丰富，显示出更强的文学性，从而大大提高了美国幽默文学的文学品味。幽默大师马克·吐温虽然批评过爱伦·坡，但其幽默小说的叙述模式与爱伦·坡的小说有着明显的相似性。

　　爱伦·坡的幽默小说里不乏滑稽幽默人物。对这些人物的原型加以考察便会发现．他们的塑造其实是爱伦·坡对许多熟知的人物独具匠心的滑稽戏仿。在对人物的戏仿过程中，爱伦·坡总是喜欢用反语和双关语，以此表达他对人物言行的讽刺；有时为了突出入物滑稽幽默的个性，爱伦·坡甚至会采用改写或者颠倒的方式来对语言进行加工。

　　推 理

　　爱伦坡一生写了六七十篇短篇小说，虽然只写了四五篇推理小说，但是举世公认为“推理小说的鼻祖”。代表作《莫尔格街谋杀案》、《玛丽·罗杰疑案》、《被窃之信》和《金甲虫》都被奉为这类小说的先河，对后世起了很大影响，后期大名鼎鼎的柯南道尔和希区柯克等也深受其影响。

　　侦探小说专家海克雷夫特认为：“作案地点安排在锁得严严密密的暗室；破案过程则用逻辑严谨、设身处地的推理等已成为爱伦坡写侦探小说的模式。”这一模式在140年来已为各国侦探小说家竞相师法，甚至被称为“侦探小说之父”的英国作家柯林斯那部名作《月亮宝石》里的克夫探长也是在爱伦坡的影响下产生的。

　　哥特风格

　　坡的大部分小说都具有哥特传统的因子。其特征主要凸显在小说叙事中所体现出来的细节方面的生活化以及具有魔术奇幻性的叙事情节，而这其中又不失叙事的现实感，他在精细的哥特环境氛围的描摹上和对叙事情节中偶然性的把控上无不流出怪涩恐怖因子这一独特的审美吸引力，我们也正是在这些方面的审美接受中能够透视出英国早期哥待小说传统对爱伦·坡在创作上的影响来。

　　值得一提的是，爱伦·坡的哥特小说也极具现实意义，它们映照了当下社会中人们已经异化了的心理状态：孤独、恐惧、焦虑、烦恼、绝望等。孤独而焦虑的人们基于“自体保存”的心理需求使自然产生了对崇高感的渴求：人们渴求能处于某种安全地带，在这里具有破坏力的对象对人们展以造成实际威胁和伤害，与此同时又能享受因恐怖、惊险、黑暗等引起的审美快感。

　　科幻小说的鼻祖之一

　　坡的科幻小说既具有丰富的想象力，引人人胜，又不乏科学理论依据，令人信服。后世许多科幻小说家，包括现代科幻两大流派的奠基者一“硬科幻”鼻祖凡尔纳，“软科幻”代表威尔斯在内，都对坡推崇不已。他们的作品中，也或多或少有模仿坡的痕迹。因此，陈良廷称坡为科幻小说的前驱，施成荣也认为：“写出真正科幻小说的大作家是美国的爱伦·坡。”值得注意的是，坡的科幻小说并非一般的科普读物，同他的其它小说一样，也是坡对现实生活的一种曲折的艺术表现。

　　象征主义

　　象征主义所谓“纯诗”的主张，最早是由爱伦·坡提出来的。爱伦·坡认为；“天下没有、也不可能有比这样的一首诗——这一首诗本身——更加是彻底尊贵的、极端高尚的作品，这一首诗就是一首诗，此外再没有什么别的了——这一首诗完全是为诗而写的。”

　　爱伦坡认为，对于诗来说，音乐是根本性的，“音乐通过它的格律、节奏和韵律等种种方式，成为诗中的如此重大的契机，以致拒绝了它，便不明智”，“音乐与给人快感的思想结合便是诗，没有思想的音乐仅仅是音乐，没有音乐的思想凭着其确定性则是散文。”诗歌通过其音乐性所赋予的是一种含混而不明确的情绪，这正是诗的目的所在，“正是在音乐中，诗的感情才被激动，从而使灵魂的斗争最逼近那个巨大目标——神圣美的创造。爱伦坡关于诗歌音乐性的主张及实践，对法国象征主义影响深远，以至于音乐性成为象征主义一个非常重要的共同艺术特征。

　　真题演练

　　本期的GRE真题文章的练习是关于爱伦坡的一道逻辑题，文章的解析和答案将在下一期公众号文章中公布。

　　One of the legends that has been attached to the nineteenth century writer Edgar Allan Poe is that he was addicted to morphine. Poe discussed virtually every known aspect of his life in his letters. However, nowhere in his voluminous correspondence does he mention his reputed morphine addiction. On the basis of this evidence, it is safe to conclude that reports of his supposed addiction are untrue.

　　12. Which of the following is an assumption on which the argument depends?

　　A. The symptoms that legend attributes to Poe and that have been taken as evidence of morphine addiction could instead have been caused by a different condition

　　B. Poe had enemies whose own careers could have been advanced if rumors that Poe was addicted to morphine were widely believed.

　　C. Poe would not have refrained, out of any considerations of privacy or reputation, from mentioning in his correspondence any addiction that he might have had.

　　D. Reports claiming that Poewas addicted to morphine did not begin to circulate until after his death.

　　E. None of the reports of Poe’s supposed addiction to morphine can be traced to individuals who knew Poe personally.

　　关于上一期GRE文章的参考译文和真题解析

　　【上期文章回顾点击→GRE阅读 | 备考碎片阅读系列（二）】

　　Zora Neale Hurston's 1942 autobiography, Dust Tracks on a road, has received some of the most negative criticism of any of Hurston's books. Among critics' complaints—some from Hurston's warmest admirers—is the work's fragmentary nature, a nature which, while present in other Hurston texts, including the universally acclaimed novel Their Eyes Were Watching God, is particularly conspicuous in Dust Tracks. The complaints about Dust Tracks are valid if one insists on the cardinal conventions of autobiography: traditional autobiographical structure and formal organization, and a focused projection of the autobiographical persona. But Dust Tracks portrays a persona that resists reduction to a coherent unity—a person of many moods who is in tension with the world in which she moves. In order to correspond better to this persona, Dust Tracks focuses on the fragmented life of Hurston's imagination: the psychological dynamics of her family, community stories, and characters of friends.

　　参考译文：

　　Z.N.H 1942年自己写的自传，《Dust Tracks on a road》，获得了迄今为止她的所有作品中最差的评价。在所有的这些差评中里，有部分差评来自于她曾经最热情的拥戴者们，人们抱怨的最多的是这部作品中体现出来的（叙事）断断续续的特点，这个特点虽然也曾出现在Z.N.H的其他作品中，包括她的广受赞誉的《她们眼望上帝》，但是却在《Dust Trackson a road》这部自传中显得极为突出。对《Dust Tracks on a road》的抱怨是合理的，如果（人们）坚持传统自传体文章写作的核心：传统的自传体框架，正式的文章结构，以及对自传的主角性格的集中投射。但是《Dust Tracks on a road》塑造的是一个拒绝屈服于现实的人物性格---一个有着多种情绪并和她生活的世界对抗的人。为了更好的反应这种性格特点，此书集中在H想象中的断断续续的生活：她家庭的心理动态，社区的故事和她的小伙伴们的性格特点。

　　1. The primary purpose of the passage is to

　　A. explain why Dust Tracks has been less well received than other similarly structured works by Hurston.

　　B. argue that a supposed deficiency in Dust Tracks actually contributes to the work's presentation of its subject.

　　C. compare the critical reaction to Dust Tracks with the critical reaction to Their Eyes Were Watching God.

　　D. point out specific similarities between the structure of Dust Tracks and the structure of Hurston's other works.

　　E. suggest that some critic's evaluations of Dust Tracks is influenced by their rejection of certain conventions of autobiography

　　题目解析：

　　此题目是 GRE阅读中出现频率较高的一种题型，全文主旨题。主要测试考生对一篇文章主旨大意的理解和掌握，这篇文章的主要内容是Z.N.H的自传获得了她所有作品中最差的评价，这个差评是大多文学评论者依据传记的传统来评价她的作品的结果，而作者认为大家不懂Z.N.H的美，因为这部作品本来就刻意描述了一个与众不同的抗争的主人公的内心，所以大众认为的不符合传统的缺陷却恰恰反应了作品的真实，所以此题选B。

　　2. The author of the passage suggests that critic's complaints about the structure of Dust Tracks are

　　A. not valid, because Dust Tracks should not be judged by the standards of conventional autobiography.

　　B. unjustified, because they have not been directed at other Hurston texts that are similarly structured.

　　C.  justified, given the extent to which Dust Tracks is autobiographical.

　　D. inexplicable, given the critical response to Their Eyes Were Watching God

　　E. compelling, because Huston’s warmest admirers have complained the most strenuously.

　　题目解析：

　　此题目是 GRE阅读中出题思路极为固定的一类考题，考察作者对文中某一论述对象所持有的态度，通常情况下，GRE作者会对固定的群体采取固定的态度，比如GRE阅读中常见的弱势群体（Vulnerable Groups: African Americans 黑人, Indians 印第安人, Women 女性）作者大多持正面的态度，本文的主人公 Z.N.H 是黑人女性，从文中的人称指代“Her”能看出来文中的主人公是女性，虽然看不出是黑人。此外从文章中的转折“But”也能看出来作者在替收到差评的 Z.N.H 打抱不平，所以此题的答案是A。

　　3. Which of the following best describes the organization of the passage?

　　A. A situation is presented and an explanation of how that situation developed is offered.

　　B. Two opposing points of view are contrasted and their relative merits are evaluated.

　　C. An orthodox view is discussed, a challenge to it is analyzed, and the original view is affirmed.

　　D. A point of view is described and an analysis challenging that point of view follows.

　　E. A dispute is analyzed and several points of agreement between the twosides are identified.

　　题目解析：

　　此题目是 GRE阅读中主旨题型的一种，主要考察考生对文章的组织结构的掌握，这篇文章开篇的主要内容是Z.N.H的自传获得了她所有作品中最差的评价，经过提取和抽象这是一个观点，随后作者分析了大众得出的这个观点依据的是传记的传统视角去做出的评价，随后作者用转折结构表达了对此观点的否定，所以选项D是最适合此题的答案。

　　坚持阅读，每天进步一点点！

　　刘之元

　　英国华威商学院运筹学和管理学硕士，本科毕业后曾短暂客串同声传译员一职，多次参加高级别国际会议金融投资论坛并作为会议发言人陪同翻译出席。教授GRE阅读，和国外考试类阅读及写作老师，出国规划师，15年国外考试培训经验，常能旁征博引并将课程与国外留学经历相结合，讲课充满激情和感染力。

（责任编辑：admin）

姓 名：

电 话：

我接受并同意《用户服务条款》和《隐私权相关政策》

免费预约