北京时间6月8号凌晨3点,2019年女足世界杯将打响揭幕战,由东道主法国队对韩国队。
6月8号晚上21点,中国女足将亮相2019年法国女足世界杯,届时会与德国队展开B组小组赛的第一场较量。我们为远赴法国的女足摇旗呐喊吧~
本次女足世界杯一共24支队伍,分成6个小组,中国女足经抽签被分在了B组,同组的队伍除德国外,还有南非和西班牙。
小组名单
如果换成是男足世界杯,这对中国队来讲是绝对的死亡之组。这个组有2010年世界杯冠军西班牙队,2014年世界杯冠军德国队,还有经常可以在比赛中爆出冷门的非洲雄鹰。
但这是女足,今天的中国队虽比不上20年前美国女足世界杯高光时刻的模样,但足以抗衡南非和西班牙,具备与德国女足争夺小组第一的实力。
国际足联的原版转播信号中,会出现英文的字幕,各国转播方购买转播权限后再编辑添加自己母语文字的字幕。今天先带大家学习一下足球比赛中,场上常见位置的称谓,这些词汇在足球比赛开场前进行球员介绍时会出现在电视屏幕上,中间有换人时也会出现在电视屏幕上,赛后FIFA的新闻评论中,也会出现这样的关键核心名次。
一个球队的主教练,叫做coach,或者叫做head coach。
教练指挥的是场上的11名弟子们,他们叫做football player,足球运动员。
比赛中,球员们最希望受到公平的对待,特别是这样4年一见的世界杯大赛中,更是如此。而维护场上公平公正的这个人叫做referee 裁判。
裁判有他的助手们,场边一边一个,叫做lineman 巡边员。
场上的球员中,有一个叫队长,英文叫captain或者leader,在场上协调贯彻场下教练的意图,往往佩戴黄色队长袖标。本届女足世界杯中国队的队长,是踢右后卫的吴海燕。
球场上想赢球,就得进球,进球就离不开前锋,可以叫forward或者striker,中国队场上有大名鼎鼎的王霜,曾效力于女足版的巴黎圣日耳曼队,是女足版的武磊,是中国球员留洋的杰出代表。
中场控制也很重要,现代足球讲究全攻全守,前卫midfielder的及时攻守,对于保持球队的整体队形,创造有利进攻条件,稳固防守第一道闸均非常重要。左前卫left midfielder在现代足球中比右前卫right midfielder更受欢迎,更能卖个高价,特别是那些会用左脚踢球的左前卫,更是重金难求。
前卫也有很多种,有人适合做攻击型前卫(前腰)attacking midfielder,也有人适合做防守型前卫(后腰)defending midfielder。有经验的球员,什么腰都能踢,简直就是足球场上的老幺。
场上有个人叫中锋center forward,这个人活跃的范围是球场上的中轴线,从南到北,从北到南,总能看到他的身影。现代足球不像古代的蹴鞠,那个时候在底线上有很多个球门。现在的球门在中间,中锋临门一脚的能力(运动战非头球)或一锤定音的能力(头球)对于一个球队能否高效制胜非常关键,特别是在世界杯这样高端的舞台上,没有人给你留太多浪费破门良机的机会。
后卫full back是一个球队的倒数第二道防线,依照他们所处的位置不同,又分为中后卫center back,左后卫left back和右后卫right back,一般没有自由后卫。当然,在面对实力强大的对手时,有时就无法站位清楚左中右了,防线被搅乱的感觉对一支球队总不是个好事情。这些后卫们需要机智地与对方的前锋们周旋,他们还有一个昵称叫清道夫sweeper,对方的前锋在他们眼中如病毒一般,尽快清除,才能舒坦。
门将goalkeeper在场上具有特殊的身份,他,哦,不对,是她,可以用手在禁区里触球,而且她穿的衣服也与场上其他球员不一样,在禁区混战中一眼可以看出谁才是那个可以用手触球的人。她在禁区也享受最高级别的保护,冲撞守门员之后取得的进球,是不算的。
除了场上的11人,长边还有各自母队的助威球迷团,他们被称为球队的第12人,他们的呐喊声对球队的气势是极大的促进,他们就是拉拉队cheer team。
本届世界杯中国女足的最低目标是在小组循环赛group round robin 中出线,以目前中国女足的实力,希望可以挺进四分之一决赛quarterfinal,甚至是半决赛semi-final。
希望这些足球小词汇有助于你看懂FIFA官方英文文章。https://www.fifa.com/womensworldcup/
现在文末来再来温习一遍,看看你有没有记住
主教练:coach / head coach
足球运动员:football player
裁判:referee
巡边员:lineman
队长:captain / leader
前锋:forward / striker
前卫:midfielder
左前卫:left midfielder 右前卫:right midfielder
攻击型前卫(前腰)attacking midfielder
防守型前卫(后腰)defending midfielder
中锋:center forward
后卫:full back
中后卫:center back
左后卫:left back 右后卫:right back
清道夫:sweeper
门将:goalkeeper
拉拉队:cheer team
小组循环赛group round robin
四分之一决赛quarterfinal
半决赛semi-final
中国女足每进行一场比赛,足球系列词汇文章将刊登一期,让我们一起为中国女足加油!
(责任编辑:admin)
时间管理 行为重塑和托福80分说再见
①凡本网注明“稿件来源:新东方国际教育北京学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方国际教育北京学校所有,转载请注明“来源:新东方国际教育北京学校”。
② 本网未注明“稿件来源:新东方国际教育北京学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:新东方国际教育北京学校”,本网将依法追究法律责任。
③如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与新东方国际教育北京学校联系,电话:010-62578989。