Visitor sued over negative review

　　游客因恶评在泰国被诉

　　An American has been sued by an island resort in Thailand over a negative TripAdvisor review, authorities said, and could face up to two years in prison if found guilty.

　　泰国当局近日表示，一名美国人因在猫途鹰旅游网站发表负面评论而被泰国一家岛屿度假酒店起诉，如果罪名成立，他可能面临最高两年的监禁。

　　A recent visit to the Resort on Koh Chang Island landed Wesley Barnes in trouble after he wrote unflattering online reviews about his holiday.

　　韦斯利?巴恩斯最近在象岛上的海景度假酒店居住后遇到了麻烦，因为他在网上对这家酒店发表了一些差评。

　　Barnes was accused of causing "damage to the reputation of the hotel", and of quarrelling with staff over not paying a corkage fee for alcohol brought to the hotel.

　　巴恩斯被指控"损害了酒店的声誉"，还因未能支付自带酒水的开瓶费而与员工发生争执。

　　According to the review Barnes posted in July, he encountered "unfriendly staff" who "act like they don't want anyone here".

　　今年7月份，巴恩斯在猫途鹰旅游网站发布评论称，他遇到了"不友好的员工"，他们"表现得好像不希望任何客人来"。

　　The Sea View Resort said legal action was only taken because Barnes penned multiple reviews on different sites over the past few weeks.

　　海景度假酒店表示，之所以采取法律行动，是因为巴恩斯在过去几周内在不同的网站上发表了多篇评论。

　　At least one was posted in June on TripAdvisor accusing the hotel of "modern-day slavery" - which the site removed after a week for violating its guidelines.

　　今年6月，他曾在猫途鹰网站发帖指责这家酒店实行"现代奴隶制"，该网站一周后以违反规定为由将帖子删除。

（责任编辑：admin）

姓 名：

电 话：

我接受并同意《用户服务条款》和《隐私权相关政策》

免费预约