World lost 100M hectares of forest

　　全球森林减少近亿公顷

　　The world has lost nearly 100 million hectares of forests in two decades, marking a steady decline though a slower pace than before, a UN agency reported.

　　联合国粮农组织报告称，全球森林面积在20年间减少了近1亿公顷，尽管减少的速度低于以往，但森林面积在稳步下降。

　　The proportion of forest to total land area fell from 31.9% in 2000 to 31.2% in 2020, some 4.1 billion hectares according to the Food and Agriculture Organization.

　　根据联合国粮农组织的数据，全球森林面积目前约为41亿公顷，占土地总面积的比例已经从2000年的31.9%降至2020年的31.2%。

　　Deforestation has hit sub-Saharan Africa and southeast Asia particularly hard.

　　森林砍伐对撒哈拉以南非洲和东南亚的影响尤为严重。

　　In contrast, in many parts of Asia, Europe and North America forest area has increased or stayed the same in the last five years, thanks to policies to restore woodlands and allow forests to expand naturally.

　　相比之下，在亚洲、欧洲和北美洲的许多地区，由于政策鼓励恢复林地，让森林自然扩张，森林覆盖率在过去五年间上升或持平。

　　In China, forests make up 23.3% of land area, up from 22.3% in 2015.

　　在中国，森林覆盖率从2015年的22.3%上升到23.3%。

　　In Japan, they account for 68.4%, the same as five years ago.

　　在日本，这一比例为68.4%，与五年前持平。

（责任编辑：admin）

姓 名：

电 话：

我接受并同意《用户服务条款》和《隐私权相关政策》

免费预约