【太原新语盟托福】独立写作范文：如今的年轻人比以前更乐于助人（2013.1.26）

　　Do you agree or disagree with the following statement?

　　Young people today are more likely to help others than young people in the past.

　　【译文】你是否同意下面的陈述：现今年轻人比以前更乐于助人

　　【解析】有了解过托福考试官方指南(Official Guide)的同学都应该知道独立写作5分原始分标准里面的第一条是“有效地回应写作话题和任务”

　　具体来说，就是要求各位同学在看到题目之后，可以选用2-3个论点去论证自己的主要立场，这个立场就是全文的总论点，英文是‘Thesis’。很多同学的问题在于，在文章开头可以提出一个很清晰的立场，同时头脑中大概也能想到支撑该立场的原因，但是在真正开始写主体段的时候，所用的表达方式、所写的句子就会让人看得云里雾里！换句话说，就是没有很好地把关键内容——整个段落里面的‘核心’用一句话写下来，这句话叫做文章的主题句，英文是‘Topic Sentence’ (TS)。那么如何解决这个问题呢？接下来我们就以下面这篇范文一起来探讨一下。

　　In addition, I think this generation has not learned to respect others. Trapped in their own digital world, they are unaware of the disrespect they show their elders when they ignore their parents and grandparents as they text and talk on their cellphones. Maybe that is not the sole cause, but I see a distinct difference between how they behave and how my generation behaved at that age. For example, when riding the bus, it is commonplace to offer your seat to an elderly gentleman or lady. Now, when I ride the bus, I constantly see young people who are sitting in the seats specifically reserved for senior citizens and who basically refuse to vacate the seat when a senior citizen enters the bus. Instead, they pretend to be more absorbed in the game on their iPhones, pretending to be unaware of their obligation to offer their chair to those in need. Today’s youth are so wrapped in their own self-interests that they are disrespectful and do not willingly help those in need.

　　【译文】此外，我认为这一代人还没有学会尊重他人。他们被困在自己的数字世界里，没有意识到他们对长辈的不尊重，当他们无视父母和祖父母在手机上发短信和聊天的时候。也许这并不是唯一的原因，但我看到他们的行为和我们这代人在那个时代的行为有明显的不同。举个例子，当你坐公共汽车的时候，把座位让给一位年长的绅士或女士是很平常的事。现在，当我坐公共汽车的时候，我经常看到年轻人坐在专门为老年人预留的座位，当一个老人坐上公共汽车时，他们基本上拒绝离开座位。相反，他们假装自己更专注于iphone上的游戏，假装不知道自己有义务为有需要的人提供椅子。如今年轻人是如此地沉浸在他们自己的利益之中，以至于他们不尊重别人，也不愿意帮助那些有需要的人。

　　【解析】主题句在段落中充当着一个 ‘路标’（road map）的功能，它应该包含着段落要展开的一个核心思想。本文作者在段首明确自己的观点，认为我们这一代人还没有学会尊重他人。表达清楚，整个段落的核心内容很明了。从内容层面讲，一个好的主题句一般都会包含以下两个特征：

　　1. 包含论证的主题 (state the topic)

　　2. 提出个人对主题的明确观点，而不仅仅是陈述一个事实 (include clear personal ideas; do not just state the fact)

　　Admittedly, it is not entirely correct to say that all young people are selfish and do not help others. The number of volunteer organizations in schools and community suggests that there are many youths who understand the importance of helping our fellow man. I am certain there are many students who full-heartedly believe in volunteerism and charity, but I think that in general these school volunteer programs serve a selfish end. Volunteering has more or less become a requirement for college applications. A student who does not have any volunteer service experience is a less competitive applicant than one who does have volunteer service experience. Although there may be a few students who genuinely believe in the social responsibility of charity, many students participate simply to forward their own self-interests.

　　【译文】诚然，说所有的年轻人都是自私的，不帮助别人是不完全正确的。在学校和社区里，志愿组织的数量表明，有许多年轻人明白帮助我们的同胞的重要性。我敢肯定，有许多学生完全相信志愿精神和慈善，但我认为，总的来说，这些学校的志愿者项目还是出于自私的目的。志愿活动或多或少成为了大学申请的必要条件。一个没有任何志愿服务经验的学生，比一个有志愿服务经验的学生更缺乏竞争力。尽管可能有一些学生真正相信慈善的社会责任，但许多学生只是简单地参与到他们自己的自我利益中去。

　　【解析】托福考试官方指南(Official Guide)关于托福独立写作5分标准里面的第二条是“（文章）结构/逻辑好、内容拓展好，运用了十分合适的解释、例证、以及或者细节”，这要求考生在段落内容拓展的时候要使用足够的信息点（information）例如原因、例子和细节来支撑自己所写该段的论点。作者每次提出一个分论点，都会举一个具体示例去论证自己的观点，使得内容丰满殷实。

　　Today’s youth, who have been raised in a period of affluence and privilege and do not understand what it means to have nothing, are self-centered, disrespectful, and less likely to help other than previous generations.

　　【译文】今天的年轻人，和以前相比，他们在富裕和特权的时期长大，不明白什么是一无所有，以自我为中心，不懂尊重，不太可能帮助别人。

　　【解析】面对托福独立写作，好的开头固然重要，但是一个好的结尾，也能够我们的作文增加分数。一个好的结尾段应该满足如下几个功能：1. 重申文章观点;2. 总结主体段落的论点;3. 升华主题。

　　以上是今日为大家带来的独立写作范文：Young people today are more likely to help others than young people in the past.更多高分独立范文解析，敬请关注新语盟托福频道。

（责任编辑：admin）

姓 名：

电 话：

我接受并同意《用户服务条款》和《隐私权相关政策》

免费预约