托福写作语料库 （十一）

　　51. pore over 注视，凝视；钻研

　　We would spend hour after hour poring over huge stacks of applications.

　　我们要花费数小时钻研大量的申请。

　　造句练习：大多数的园艺高手都坐在火堆旁边，畅想着春天鲜花盛开，或者查阅电脑，规划未来的园艺种植。

　　52. backfire 事与愿违，适得其反

　　Being too clever could backfire.

　　太聪明了可能适得其反。（聪明反被聪明误）

　　造句练习：想要找到女朋友是很正常的，但过早表露这种想法只会适得其反。

　　53. carve time out 腾出时间

　　和spare time 可以同义替换

　　If you don’t purposefully carve time out every day to progress and improve?—?without question, your time will get lost in the vacuum of our increasingly crowded lives.

　　如果你不每天专门腾出时间去进步和提升-毫无疑问，你的时间就会消失在我们日益拥挤生活的真空里。

　　造句练习：空谈是达不到这一点的，你必须挤出时间来做这些事情。

　　54. The more ..., the more ... 越……越……

　　表示条件和结果的增强

　　The more 1000% authentic you are, the more you have monopoly over what you’re doing.

　　你越可靠，越能够控制自己在做的事情。

　　造句练习：工作越有挑战，完成后就越有成就感。

　　55. to ... is to ... ……意味着……；……就可以……

　　To read silently is to free your mind to reflect, to remember, to question and compare.

　　默读就可以让思维自由的思考，去记忆，去质疑，去比较。

　　造句练习：每天锻炼就意味着每天都有固定的时间可以清空自己的思绪，可以暂时远离压力和烦恼，可以保持活力。

　　托福写作语料库（十一）的翻译参考：

　　51. 造句练习：大多数的园艺高手都坐在火堆旁边，畅想着春天鲜花盛开，或者查阅电脑，规划未来的园艺种植。

　　Most green thumbs sit by the fire and dream of spring blossoms, or pore over their computers, planning future plantings.

　　52. 造句练习：想要找到女朋友是很正常的，但过早表露这种想法只会适得其反。

　　Wanting to get a girlfriend is fine, but expressing this early on will only backfire.

　　53. 空谈是达不到这一点的，你必须挤出时间来做这些事情。

　　Talking doesn't make it so. You have to carve out time to do this stuff.

　　54. 造句练习：工作越有挑战，完成后就越有成就感。

　　The more challenging your work is, the more you have a sense of achievement over what you have done.

　　55. 造句练习：每天锻炼就意味着每天都有固定的时间可以清空自己的思绪，可以暂时远离压力和烦恼，可以保持活力。

　　To keep daily exercise is to regularly clear your mind, to escape from stress temporarily, to keep energetic.

（责任编辑：admin）

姓 名：

电 话：

我接受并同意《用户服务条款》和《隐私权相关政策》

免费预约