这个夏天，最具话题性的综艺，《乘风破浪的姐姐》绝对榜上有名。从外貌、身材，到舞姿、台风，姐姐们乘风破浪，霸占热搜！你们是不是也和小编一样，被这个综艺的主题曲《无价之姐》疯狂洗脑了？网友们大呼：真香现场！

　　让这首歌刷屏的，不止姐姐们动感十足的舞步，还有魔性的旋律和洗脑的歌词：

　　“看我弄潮搏浪/ 多认真的亮相/ 努力跳/ 摇咿摇咿摇咿摇咿摇咿摇……”

　　“摇咿摇咿摇咿摇”，仿佛听一次，就刻在了脑海里。

　　这首歌由李宇春担任主题曲的创意总监、词作人以及演唱者。作曲采用ele-pop曲风，增加了电子元素，欢快魔性又洗脑。

　　尽管网友对这首歌曲褒贬不一，不过在“洗脑”“上头”这一点上，基本达成了共识。

　　两极分化的评价里，“洗脑”是大家的共识

　　网友们纷纷惊呼：“乘风破浪的姐姐主题曲实在是太上头了！且歌词也是很有态度，直怼捕风捉影的报道和女性刻板印象（stereotypes）：

　　“一个女性成长要历经多少风暴，做自己才不是一句简单的口号…”

　　真的太slay了！被大家称为新一代“洗脑神曲”，听久了真的很上头！平日里总在说的这句“真是太洗脑了”，用英文你会说吗？

　　1. “洗脑”英文表达①

　　Brainwash [?bre?nwɑ?]

　　vt.对…进行洗脑，把某种思想强加于，通过宣传灌输说服

　　是不是有些惊讶！“Brainwash”这个是根据中文的“洗脑”生造出来的！

　　在剑桥字典里的解释是：“通过不断重复的方式反复告诉别人一件事，让别人相信这件事。

　　例句：

　　Don't let television commercials brainwash you into buying anything you actually don't need.

　　别让电视广告“洗脑”你而购买自己实际不需要的东西。

　　1.“洗脑” 英文表达②

　　看到这个词“earworm”，你的第一反应是不是：耳虫？

　　没错，直译过来就是耳朵虫。用虫子解释这种被洗脑的现象，真是非常的有趣。

　　研究发现，近99%的人曾经历过“耳虫”现象，91%的人每星期都会经历一次。

　　比如：某一首歌或某一段旋律在大脑中不断循环播放，挥之不去……相信很多人都有过类似的体验，而这样的现象用专业名词解释叫做“stuck song syndrome”（单曲循环综合症）。

　　例句：

　　① I don't know how to get rid of earworms.

　　我不知道怎样才能摆脱这些洗脑歌。

　　② I can’t get this earworm out of my mind!

　　我没法忘记那首洗脑歌！

　　2. “不自主的音乐意向”

　　Involuntary Musical Imagery

　　相信我们每个人都有被神曲洗脑的经历，这种感觉就是我们的大脑中总是不自觉的会响起一阵阵旋律，完全不受自我意识的控制。

　　仅仅看到歌词、接触到特定的环境/人，就会被几句魔性旋律洗脑。“洗脑”在科学上还有一个更专业性、更加正式的名称叫：

　　不自主的音乐意向（Involuntary Musical Imagery, IMI）

　　有时候，这种经历是良性或者愉快的，走在路上无聊的时候，脑海中自带背景音乐倒也不错。但有时，脑海中“根本停不下来的”音乐的确让人心烦意乱，甚至情绪崩溃。

　　3. rhythm sensation/sence of rhythm

　　节奏感

　　rhythm sensation  n. 节奏感

　　英文解析：repeating at regular intervals, forming a regular pattern or beat. 定期重复，形成规则的模式或节拍。

　　rhythmic 

　　adj.有节拍节奏(或规律)的；节奏分明的

　　sensation 

　　n. 感觉； 知觉； 感知能力； 经历； 回忆

　　尤指乐曲的节奏性或对乐曲节奏的感觉能力。此外，还指人们对社会运动进程的感受。

　　例句：

　　①Rock'n'roll is very rhythmic, and popular among young people.

　　摇滚乐节奏感很强,青年人喜欢听。

　　②Her breathing became more rhythmic.

　　她的呼吸变得更有规律了。

　　③ A good sense of rhythm is a natural endowment.

　　良好的韵律感是一种天赋.

　　换句话说，简单上口、节奏感强的歌曲更容易被记住和传唱。

　　仔细想想，《小苹果》、《最炫民族风》、《无价之姐》的确都符合这一特征：节奏感强，歌词通俗，并不难唱，但又足够特别。

　　不仅中文神曲如此，有科研机构对当年红极一时的《江南style》进行了研究，发现它以3.6秒为一个周期，将五个音节重复4次，而整首歌中五个音节的核心节奏重复了100次以上。

　　《江南style》魔性的旋律和“骑马舞”，一度红遍全网

　　“足够熟悉，就能洗脑”的特点，

　　也让许多音乐创作者尝到了甜头。

　　下面轻松君就来教大家几个歪果仁

　　在表达“洗脑、上头”时会用到的句子

　　好记且实用哦，快快mark住！

　　今日内容拓展

　　1). It’s a really catchy tune.

　　这曲子既动听又朗朗上口。

　　形容词“catchy”的意思是“朗朗上口的，动听好记的”。在谈论和音乐有关的话题时，“catchy”多用来描述那些通俗简单、容易记住的曲调。

　　※补充：形容词“catchy”也可以形容“一段吸引人眼球的文字”。比如：“a catchy headline”一个吸引人眼球的标题。

　　2). It’s stuck in my head.

　　这首歌在我脑海里久久不散。

　　“stuck”的原意是“无法摆脱的，被困住的”。在这句话中“stuck”可以理解为一首歌或一段旋律“卡”在了脑海里，想忘也忘不掉。

　　3). This tune keeps playing in my head.

　　这首曲子总在我耳边回响。

　　描述音乐“播放”应使用动词“play”，所以短语“keep playing”的意思是“持续不停地播放，一直回响”。

　　4). It’s got a good hook.

　　这段音乐的高潮好听得让我无法忘却。

　　名词“hook”指一首歌曲或旋律中“最精彩的一段”，一般是高潮部分，令人无法忘怀，类似于中文里“余音袅袅”的感觉。所以在这句话中，“hook”也可以理解为“让人无法忘怀的一段旋律”。

　　“足够熟悉，就能洗脑”的特点，也让许多音乐创作者尝到了甜头。

　　近年来国内的神曲，《学猫叫》《野狼disco》《你笑起来真好看》……许多都是凭借简单旋律的大量重复，让主要旋律在听众这儿混了“耳熟”。

　　这或许就是为什么，考试的时候越紧张，你想到的歌就越多，尤其是什么都不会，只能发呆的时候……

（责任编辑：admin）

姓 名：

电 话：

我接受并同意《用户服务条款》和《隐私权相关政策》

免费预约