No. 30. 希腊神话中的记忆女神:Mnemosyne(下)
记忆女神 Mnemosyne 还衍生出了另一个重要的记忆词根 memo-. 我们非常熟悉的 memory,memorable,memorize,remember 等简单词都是 memo- 的延伸。同时托福和SAT考试中的重要词汇 memo,memorandum,memoir,memento,memorabilia,commemorate,memorial等,也都跟记忆词根memo- 有关联。
1. 如果我们担心自己忘记事情,一般会随身携带memo (备忘录,公务便笺)。
一个组织,一个国家所发布的正式的备忘录文件,叫做 memorandum ,它的作用是提醒和提供信息。
例如:The delegation submitted a memorandum to the Commons on the blatant violations of basic human rights. 代表团向下院呈交了有关公然侵犯基本人权的备忘录。
2. 我们去一个地方旅游,肯定希望可以在离开的时候带一些纪念品 (memento),当然,纪念品也可以用souvenir 来表示。
例如:More anglers are taking cameras when they go fishing to provide a memento of catches. 更多的垂钓者去钓鱼的时候会带上相机,以便钓上鱼之后做个纪念。
……a souvenir of the summer of 1992. 1992 年夏天的一件纪念品。
与memento相关的词汇是memorabilia,它同样来自记忆词根memo-. Memorabilia 表示“与名人或重大事件有关的”收藏品和纪念品。
3. 很多年之后,我们可能会非常希望能够写一本回忆录 (memoir) 来纪念 (commemorate) 自己一生的美好经历。大家会发现,memoir 和 commemorate 同样是 memo- 词根的衍生。与biography不同,memoir是自己写的传记,而biography 则一般由别人代笔。所以,memoir 是一部 utobiography.
例如:He has just published a memoir in honor of his captain. 他刚刚出版了一本传记来纪念他的队长。
One room contained a gallery of paintings commemorating great moments in baseball history. 有一个房间里陈列着很多纪念棒球史上伟大时刻的画作。
4)为了纪念一件事情的发生,我们往往会修建一座纪念碑:memorial.
例如:Every village had its war memorial. 每座村庄都有自己的战争纪念碑。
同时,memorial 还表示追忆逝者的纪念物,纪念品。在美国,Memorial Day 是著名的“阵亡将士纪念日”,纪念在第一次世界大战、第二次世界大战和其他战争中牺牲的军人与平民。
(责任编辑:admin)
时间管理 行为重塑和托福80分说再见
①凡本网注明“稿件来源:新东方国际教育北京学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方国际教育北京学校所有,转载请注明“来源:新东方国际教育北京学校”。
② 本网未注明“稿件来源:新东方国际教育北京学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:新东方国际教育北京学校”,本网将依法追究法律责任。
③如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与新东方国际教育北京学校联系,电话:010-62578989。