托福阅读中会遇到那些结构特别复杂的句子，我们把它叫做长难句。今天我们就一起来分析一下托福阅读长难句，希望对大家的托福备考有所帮助。

　　托福阅读长难句之73

　　Anaximander,observing the motions of the heavens around the polestar, was probably the first of the Greek philosophers to picture the sky as sphere completely surrounding Earth--an idea that, elaborated upon later, would prevail until the advent of the Scientific Revolution in the seventeenth century.(TPO37, 46)

　　polestarn. 北极星

　　sphere   n. 球体，球形;范围;社会阶层，社会地位

　　elaborate v. 详尽解释或说明，详细制定

　　prevail   v. 流行，盛行

　　advent   n. 来临，到来

　　大家自己先读，不回读，看一遍是否能理解

　　Anaximander, (observing the motions of the heavens around the polestar), was probably the first of the Greek philosophers (to picture the sky as sphere completely surrounding Earth)--(an idea) (that, (elaborated upon later), would prevail until the advent of the Scientific Revolution in the seventeenth century).(TPO37, 46)

　　托福阅读长难句分析：

　　这个句子的主干：

　　Anaximander was probably the first of the Greek philosophers

　　修饰一：(observing the motions of the heavens around the polestar) ，

　　非谓语动词

　　中文：观察围绕北极星运动的天体

　　修饰二：(to picture the sky as sphere completely surrounding Earth) ，非谓语动词

　　中文：把天空描绘成完全围绕地球的球体

　　修饰三：(an idea) ，同位语

　　中文：一个想法

　　修饰四：(elaborated upon later) ，非谓语动词

　　中文：后来被详细阐述

　　修饰五：(that would prevail until the advent of the Scientific Revolution in the seventeenth century) ，从句，修饰idea

　　中文：会流行到17世纪科技革命的到来。

　　托福阅读长难句参考翻译：

　　Anaximander(一直观察围绕北极星运动的天体)可能是第一个希腊哲学家把天空描绘成完全围绕地球的球体——这个想法(后来被详细阐述)会流行到17世纪科技革命的到来。

　　这个句子的主要修饰成分就是从句、非谓语动词以及同位语，大家务必想清楚，每一个修饰成分修饰的是什么，才能看清楚这个句子的结构。

　　以上就是小编为你带来的托福阅读长难句的分析，茶余饭后多看几遍，因为句子结构复杂是有规律的，常见的修饰成分就那些，看多了就会越来越快。

（责任编辑：admin）

姓 名：

电 话：

我接受并同意《用户服务条款》和《隐私权相关政策》

免费预约