托福阅读中会遇到那些结构特别复杂的句子，我们把它叫做长难句。今天我们就一起来分析一下托福阅读长难句，希望对大家的托福备考有所帮助。

　　托福阅读长难句之64

　　In addition, results from other types of preschool readiness programs indicate that those who participate and graduate are less like to repeat grades, and they are more likely to complete school than readiness program, for every dollar spent on the program,taxpayers saved seven dollars by the time the graduates reached the age of 27.(TPO31, 55)

　　大家自己先读，不回读，看一遍是否能理解

　　(In addition), results (from other types of preschool readiness programs)indicate that those (who participate and graduate) are less like to repeat grades, and they are more likely to complete school than readiness program, (for every dollar spent on the program, taxpayers saved seven dollars by the time the graduates reached the age of 27.)(TPO31, 55)

　　托福阅读长难句分析：

　　这个句子的主干：results indicate that

　　后面从句是一个并列结构：those are less like to repeat grades, and they are more likely to complete schoolthan readiness program

　　修饰一：(In addition)，介词短语

　　中文：另外

　　修饰二：(from other types of preschool readiness programs)，介词短语

　　中文：来自其他类型的学龄前预备项目

　　修饰三：(who participate and graduate)，从句，修饰those

　　中文：参加并且毕业

　　修饰四：(for every dollar spent on the program, taxpayers saved seven dollars by the time the graduates reached the age of 27.)，从句

　　注意从句里面还有一个从句，即by the time+从句 the graduates reached the age of 27，此处的by the time可看成连词，像anytime/every time/the moment一样。

　　中文：因为花在这个项目的每一美元，在毕业生27岁时，纳税人可以节约7美元

　　托福阅读长难句参考翻译：

　　另外，来自其他类型的学龄前预备项目的结果表明：那些参加过学前项目并毕业的人重读可能性更少，他们更愿意完成学校而不是预备项目，因为花在这个项目的每一美元，在毕业生27岁时，纳税人可以节约7美元。

　　这个句子的主要修饰成分就是从句、介词短语，大家务必想清楚，每一个修饰成分修饰的是什么，才能看清楚这个句子的结构。

　　以上就是小编为你带来的托福阅读长难句的分析，茶余饭后多看几遍，因为句子结构复杂是有规律的，常见的修饰成分就那些，看多了就会越来越快。

（责任编辑：admin）

姓 名：

电 话：

我接受并同意《用户服务条款》和《隐私权相关政策》

免费预约