小伙伴们新年好呀！小编在这里给大家拜个年，送一份与春节习俗相关的文章给大家~快快学起来！

　　扫尘 House Cleaning

　　一般来说，在大年三十的前一周各家各户就开始张罗起春节前的准备工作，其中就包括清扫。“尘”与“陈”谐音，灰尘常常与“旧”联系在一起。家家户户都会在春节前进行扫尘，这意味着辞“旧”迎“新”，希望在来年得到好运。

　　祭灶 Kitchen God Worshipping

　　在腊月二十三（the 23rd of the twelfth month of the lunar year）这天，灶王爷（Kitchen God）要升天向玉帝（the Supreme Deity）禀报这一家人在这一年中的善恶，玉帝由此决定是否要赐福与这一家人。因此，人们就在厨房供奉瓜果甜点，以期灶王能够向玉帝美言，使他们来年幸福美满。

　　贴春联 Post Spring Festival Couplets

　　每逢春节，家家户户都要精选一幅大红春联贴于门上，用工整精巧的文字抒发美好愿望。春联是对联的一种，同样分为上联（the first line of a couplet）、下联（the second line of a couplet）以及横批（the top scroll）。

　　吃年夜饭 Have Chinese New Year's Eve dinner

　　年三十这一天，也就是除夕（Chinese New Year's Eve），对中华文化圈中的人而言意义重大，忙碌了一整年，终于可以和家人团聚（get together）。人们会围坐在一起一边观看春节联欢晚会（Spring Festival Gala），一边享用一顿丰盛的年夜饭。常见的年夜饭菜肴有：预示来年红红火火的火锅（hot pot）、象征年年有余的鱼类、代表有好彩头的菜头（萝卜），还有饺子（dumpling）、馄饨（wonton）等等各异的南北美食。

　　新 春 佳 节

　　1.传统中国节日：traditional Chinese festival

　　2.农历：lunar calendar

　　3.腊八节：Laba Festival

　　4.小年：Little New Year

　　5.除夕：Lunar New Year's Eve

　　6.春节：the Spring Festival

　　7.正月初一：Lunar New Year's Day

　　8.元宵节：the Lantern Festival

　　9.正月：the first month of the lunar year

　　10.二月二：Dragon Heads-raising Day

　　传 统 习 俗

　　11.喝腊八粥：eat Laba porridge

　　12.扫尘：sweep the dust

　　13.扫房：spring cleaning

　　14.祭灶：offer sacrifices to the God of Kitchen

　　15.守岁：stay up

　　16.拜年： pay a New Year's call

　　17.祭祖：offer sacrifices to one's ancestors

　　18.祭财神：worship the God of Wealth

　　19.春联：Spring Festival couplets

　　20.贴倒福：paste the Chinese character "Fu" upside down

　　21.去晦气：get rid of the ill-fortune

　　22.辞旧岁：bid farewell to the old year

　　23.兆头：omen

　　24.禁忌：taboo

　　25.烧香：burn incense

　　阖 家 团 圆

　　26.吃团圆饭：have a family reunion dinner

　　27.年夜饭：New Year's Eve dinner

　　28.全家团圆：family reunion

　　29.办年货：do Spring Festival shopping

　　30.敬酒：propose a toast

　　31.穿新衣：wear new clothes

　　32.红包：red envelops

　　33.压岁钱：gift money；money given to children as a Lunar New Year gift

　　美 食 小 吃

　　34.年糕：rice cake；New Year cake

　　35.饺子：dumplings；Chinese meat ravioli

　　36.汤圆：dumplings made of sweet rice

　　37.八宝饭：eight-treasure rice pudding (steamed glutinous rice with bean paste, lotus seeds, preserved fruit, etc.)

　　38.什锦糖：assorted candies

　　39.糖莲子：candied lotus seed

　　40.花生糖：peanut candy

　　41.蜜冬瓜：candied winter melon

　　42.瓜子：red melon seeds

　　43.金桔：cumquat

　　44.红枣：red dates

　　45.春卷：spring roll

　　46.冰糖葫芦：candied haws on a stick

　　47.驴肉火烧：donkey burger

　　48.腊肠：Chinese sausage

　　49.米酒：rice wine

　　50.腊肉：preserved meat

　　51.糖板栗：sugar chestnut

　　52.四喜丸子：four-joy meatballs

（责任编辑：admin）

姓 名：

电 话：

我接受并同意《用户服务条款》和《隐私权相关政策》

免费预约