欢迎来到新东方国际教育北京学校!

美国众议院怼川普:政府不开门,你也别来做国情咨文演讲了!

作者:网编整理 来源:网络 发布时间:2019-01-22

美国总统川普与国会为了一堵墙,导致联邦政府部分停摆已进入第27天,目前还没有开门的迹象,创造了新历史。

美国众议院怼川普

据Business Insider报道,众议院议长Nancy Pelosi在16日写信给川普,建议将原定于1月29日发表的国情咨文推迟,啥时候政府重新开门啥时候再演讲。如果不想推迟,也可以选择在29号以书面形式向国会提交国情咨文。

而Nancy Pelosi提出建议的由头用的是:政府停摆可能存在安全问题。负责安全事务的特勤局没有得到资金支持,所以这个讲话应该推迟。

“考虑到安全问题,除非政府本周重新开放,

否则我们可以共同商量一个在政府重新开门后的合适日期。”

翻译推文

按照美国惯例,每年年初,现任总统都要在国会做年度报告,主要阐明美国总统每年面临的国内外情况,以及政府将要采取的政策措施,被称为“国情咨文”。其中电视直播的出现,使“国情咨文”从“空洞的政策演说演变成一项重大的游说宣传”,历届美国总统都非常重视“国情咨文”的作用。

随后,美国国土安全部长Kirstjen Nielsen在推特上回应Nancy Pelosi:“国土安全部和美国特勤局已做好充分准备,支持和保障国情咨文的安全。”不过,不管何时以何种形式发表国情咨文,美国民众都不在意,他们只想知道什么时候政府重新开门。

据INSIDER调查,

大约54%的人把政府关门归咎于美国总统,

17%的人指责众议院民主党。

17%的人指责众议院民主党

在美国联邦政府部分关门期间,约80万名政府雇员被迫休假或无薪工作。他们被迫削减消费支出,而与政府有关联的私营承包商也因失去业务而受到损失。

根据美国政治网站Politico报道,如果政府停摆继续下去,每周给美国经济造成的损失约为12亿美元。而如果关门时长达到5周,就将超过特朗普提出的修建边境墙所需要的56亿美元的支出。

由于美国商务部已于2018年12月22日关闭运行,每月本应发布的数十份关于消费者支出、住房、商业投资和贸易等主题的报告都将延迟发布;食品检验、环境保护局被迫减少相关检查项目和次数;美国国家航空航天局实验室、国家科学基金会停止拨款,科研界备受煎熬……

但,目前来看,美国政府何时重新开门还是未知…

(责任编辑:admin)

预约在线测评, 免费赠送体验课

免费预约

姓 名:

电 话:

时间管理 行为重塑和托福80分说再见

版权声明

凡本网注明“稿件来源:新东方国际教育北京学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方国际教育北京学校所有,转载请注明“来源:新东方国际教育北京学校”。

本网未注明“稿件来源:新东方国际教育北京学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:新东方国际教育北京学校”,本网将依法追究法律责任。

如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与新东方国际教育北京学校联系,电话:010-62578989。