高铁中常见词汇的英文表达

高铁中常见的那些词汇在英语中如何表达？以下已总结好，拿走不谢呦！

business class 商务座

speed cut 减速

test period 测试期间

technical reliability 技术可靠性

dual-speed system 双速制

run chart 运行图

trial operation/run 试运行

intercity high-speed rail 城际高铁

dedicated rail link 铁路专线

non-stop train 直达列车

staggered parking 交错停车

track 铁轨

rolling stock 轨道车辆

track maintenance worker 养路工

protective fence 防护栏

passenger flow 客流量

standard seat 普通座

luxury train seats 豪华座

derailment coefficient 出轨系数

bullet train 动车

trial price 试行运价

real-name purchasing system 实名购票

replacement ticket 补票

ticket scalping 倒票

gapless rail 无缝钢轨

ballastless track 无碴轨道

on-schedule rate 正点率

Train Set With Power Car 动车组

vehicle type 车型

passenger rail transport 铁路客运

track gauge 轨距

at-grade crossings 铁道交叉口

conventional high-speed rail 常规高速铁路

责任编辑：尚宏

• 飞机航行中会涉及到的英语词汇…
• 进入外企不能不会的英语：办理税…
• 进入外企不能不会的英语：开户存…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 教你学习英文词汇翻译：占上风…
• 教你学习英文词汇翻译：说漏嘴…
• 教你学习英文词汇翻译：同甘共苦…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。