您好,欢迎来到北京新东方学校!咨询电话:010-82611818;官方微信咨询:VBJXDF

当前位置:首页 > 英语学习 >

翻译资料:世界地质公园-张掖

翻译资料:世界地质公园-张掖

作者:-- 来源:联合国教科文组织 发布时间:2020-09-28

  张掖联合国教科文组织世界地质公园(中国)

  Zhangye UNESCO Global Geopark (China)

  该地质公园位于丝路重镇甘肃省张掖市,古老的丝绸之路是连接中国与西方的贸易通道。地质公园里的577处文化景点是这座城市的历史见证,这里是包括裕固族在内的众多少数民族的家园,拥有独特的文化和生活方式。

  The Geopark is located in Zhangye City, Gansu Province, which was an important township on the ancient Silk Road, trade route between China and the West. The Geopark’s 577 cultural sites bear witness to the history of the city that is home to a number of minority ethnic groups, including Yugurs, with distinct cultures and lifestyles.

  由色彩斑斓的褶皱泥岩和砂岩组成的彩色丘陵是地质公园最显著的特征。此外,还拥有自然侵蚀在山体上形成的“窗棂状”和“宫殿式”地貌,是中国丹霞地貌的最佳代表。古代洋壳残余“九个泉”蛇绿岩套是这里的另一个重要特征,其国际地质意义被众多地质学家所研究。

  The most notable feature of the Geopark is the presence of colourful hills, the best example of China’s Danxia landform, formed by folded sandstones in different colours. Some of the hills have been eroded creating ‘window-lattice’ and ‘palace-style’ landforms. Another important feature is the ‘Nine-Springs’ ophiolite, a remnant of the ancient oceanic crust, which has been studied by multiple geologists for its international geological significance.

责任编辑:李继伟

相关文章

资料下载

  • 2020考研政治试题

    403 点击下载
  • 2020考研数学(一)试题

    393 点击下载
  • 2020考研数学(二)试题

    373 点击下载
  • 2020考研数学(三)试题

    413 点击下载
  • 2020考研英语(一)试题

    495 点击下载
  • 2020年7月四级作文试题+答案解析

    511 点击下载
名称名称
300次下载

微信扫码,立刻获取!

保存图片,识别二维码,领取资料!

版权及免责声明

① 凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。

网站导航

  • 新东方少儿教育
  • 新东方中考网
  • 新东方高考网
  • 新东方中小学一对一中心
  • 新东方冬/夏令营