您好,欢迎来到北京新东方学校!咨询电话:010-82611818;官方微信咨询:VBJXDF

当前位置:首页 > 英语学习 >

“白衣天使”用英语怎么说

“白衣天使”用英语怎么说

作者:网编整理 来源:网络 发布时间:2020-07-27

  近日,大连市新增多例新冠肺炎确诊病例,很多医护人员正忙碌在救死扶伤的第一线。他们用“舍”和“守”撑起百姓的安康,为人民的健康保驾护航。

  很想对他们说一句:白衣天使,辛苦了!加油!

  今天就一起来学习,“白衣天使”用英语怎么说?

  “白衣天使” 的英文表达

  可不是white angel哦,因为white angel是“白色的天使”,而不是“白衣天使”。

  “穿...颜色的衣服”用:in+ 颜色,in white: 穿白色衣服;in red: 穿红色衣服。

  所以,“白衣天使”是:angel in white

  例:

  From the late at night patrol with nightingale, care ward candlestick injured soldiers began,

  shift became angel in white people indispensable duty.

  从当年南丁格尔在深夜手持烛台巡视病房,照顾受伤士兵开始,值夜班就成了白衣天使们必不可少的职责。

  那么,白衣天使“在医院”工作应该说in a hospital,还是at a hospital呢?

  in a hospital VS at a hospital

  at和in给人感觉是不一样的:

  at a/the hospital:在医院(探病, 工作,做常规检查)

  in a/the hospital: 在医院(生病了)

  注意:除了美国外,像加拿大,英国会去掉定冠词。

  例:

  Everyone was doing their part,and she was volunteering at the hospital down-town.

  每个人都做着分内之事,她在镇中心的医院义务服务。

  How many days has she been in the hospital?

  她住院几天了?

  看医生文化

  在美国,病情很严重才会用:

  go to hospital

  例:

  You’re bleeding heavily. Let’s go to hospital.

  你流血很多。我们赶紧去医院。

  一般的小痛小病,他们会先去社区医生那里, 这个叫:

  see a doctor:看医生

  go to a doctor:看医生

  例:

  I ll see a doctor on Monday.

  我星期一去看医生。

  好啦,今天的知识点,你学会了嘛?


责任编辑:李继伟

相关文章

网站导航

  • 新东方少儿教育
  • 新东方中考网
  • 新东方高考网
  • 新东方雅思网
  • 新东方考研网
  • 新东方冬/夏令营
  • 新东方中小学一对一中心
  • 新东方留学考试vip中心