1. A colony of bees had turned the engine into a hive and it was totally preserved in beeswax!
一群蜜蜂把这台发动机当作了蜂房,发动机在蜂蜡中被完整地保存了下来。
知识点1:colony指一群聚居在一起的生物,如:a colony of ants 二群蚂蚁;a colony of artists 一群艺术家;另外还有:a flock of goats 一群羊;a herd of cows 一群奶牛;a crowd of people 一群人
知识点2:preserve 保存;preserved指经过特殊手段而保存下来的,例:preserved bean curd 豆腐乳;preserved fruit 果脯;preserved meat 腊肉;preserved fish 腊鱼。
2. The French authorities had the plane packaged and moved in parts back to France.
法国政府请人把飞机包装起来,然后一部分一部分地运回了法国。
知识点:had the plane packaged请人将飞机包装起来,并非自己亲自去做。
3. The plane wasn't too badly damaged,but over the years, the crash was forgotten and the wreck rranained undisturbed.
飞机的损坏程度并不严重,但是多年来,这起飞机失事已被遗忘,飞机的残骸也没受到破坏。
知识点1:wasn't too badly damaged 损坏并不严重
知识点2 :over“在……期间”相当于during,如:over the years 这些年来;over the Christmas 在圣诞期间。