1. Dressed up as Father Christmas and accompanied by a 'guard of honour’ of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo.
他装扮成圣诞老人的样子，骑着一头叫“江伯”的小象，在由六个漂亮女孩组成的“仪仗 队”的陪同下，沿着城市的主要街道出发了。
知识点：dress up 装扮；Father Christmas = Santa Claus 圣诞老人；riding a baby elephant 现在分词短语作状语；called Jumbo过去分词作后置定语。
真题测验：现在分词作伴随状语
" You can’t catch me! " Janet shouted,( ) away.
A.run B.running C.to run D.ran
答案：选B
分析：本题考查现在分词作伴随状语，动词run与主句主语为主动关系，且表伴随，所以用running。
翻译：“你是抓不到我的！”珍妮特大叫着跑开了。
2. Though Jimmy agreed to go at once, Jumbo refused to move.
虽然吉米同意马上就改道，但江伯却拒绝移动。
