1. The Hubble will tell us a great deal about the age and size of the universe.
哈勃将告诉我们有关宇宙的年龄和大小的许多事情。
知识点:a great deal 大量;a great deal of 一般用于修饰不可数名词。
2. The Hubble telescope was launched into space by NASA on April 20,1990 at a cost over a billion dofturs.
哈勃望远镜于1990年4月20日由国家航空航天局发射升空,耗资10亿多美金。
知识点1:日期写法比较:
1)中式写法:年/月/日
2)英式写法:日/月/年
3)美式写法:月/日/年
知识点2:at a cost of over a billion dollars 花费了10亿多美金
真题检验:冠词的使用
On May 5, 2005, at ( )World Table Tennis Championship, Kong Linghui and Wang Hao won the gold medal in men’s doubles with( ) score of 4:1.
A: a; a B: 不填; the C. a;不填 D. the; a;
答案:选D
分析:World Table Tennis Championship特指世界杯兵兵球锦标赛,前应用定冠词the; with a score of…指“以 的比分”;所以选D。
翻译:在2005年5月5日的那场世界杯乒乓球锦标赛中,孔令辉和王浩以4:1的比分获得了男子双打的金牌。
3. NASA Is now going to put the telescope right, so it will soon be sending up four astronauts to repair it.
国家航空航天局正准备糾正这个错误,为此将把4名宇航员送入太空修复望远鏡。
知识点:put sth. right 纠正、校对某物;to repair 是动词不定式作目的状语。