1. The woman walked out of the shop angrily and decided to punish the assistant next day.
这位妇女满脸怒气地走出了商店,她决定第二天教训一下那个售货员。
2. The assistant who served her did not like the way she was dressed.
接待她的那个售货员不喜欢她的那副打扮。
真題练习 测试点:who在定语从句中一般作主语
Women drink more than two cups of coffee a day have a greater chance of having
heart disease than those don’t ____. (2006 年高考北M 卷,第 31 题)
A. who,不填 B.不填,who C. who, who D.不填,不填
答案:选C
分析:由句意可知,是将喝咖啡与不喝咖啡的女性作比较,所以women和those后各 带一个定语从句,根据关系代词在从句中作主语不能省略这一规则,不难判断C为正确答案。
翻译:每天喝两杯以上咖啡的女性比不喝咖啡的女性更易患上心脏病。
3. She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat, with a handbag in one hand and a long umbrella in the other.
第二天上午,她又来到这家商店,穿了一件裘皮大衣,一只手拎着一只手提包,另一只手拿着一把长柄伞。