1. It sped downhill at the end of the race and its driver had a lot of trouble trying to stop it.
它在接近终点时,冲下了山坡,驾驶员费了好大劲儿才把车停下来。
知识点:at the end of the race 比赛结束时
2. The race gave everyone a great deal of pleasure.
这次比赛让每个人都十分开心。
知识点:give sb. pleasure (=make sb. happy / please sb.)让某人开心和快乐
3. It was very different from modern car races but no less exciting.
它虽然与现代汽车比赛大为不同,但激动人心的程度并不亚于现代汽车大赛。
知识点:这是一个省略句,补充完整应该是:It was very different from modem car races but it was no less exciting than modem car races.
4. A lot of cars entered for this race last year and there was a great deal of excitement just before it began.
去年有很多汽车参加了这项比赛。比赛开始之前,人们异常激动。
知识点:a great deal of后应接不可数名词。