1. In spite this, many people are confident that ‘The Revealer’ may reveal something of value fairly soon.
尽管如此，很多人仍然相信“探宝器”很快就会探出值钱的东西来。
知识点：something of value复合不定代词的定语后置:“of +名词”相当于该名词对应的形容词， 如：
something important = something of importance 重要的东西 someone patient = someone of patience 有耐心的某人
2. Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find buried treasure.
一支用这种新机器装备起来的探宝队进入了这个岩澜，希望找到埋藏的金子。
知识点：armed with the new machine是过去分词作伴随状语；hoping to find buried treasure是现在分词短语作目的状语。
3. Dreams of finding lost treasure almost came true recently.
最近，找到失踪宝藏的梦想差一点儿变成现实。
知识点：句子的主体实际是Dreams came true.“梦想成真”。of finding...是介词短语作dreams的后置定语。
4. They finally found a small gold coin which was almost worthless.
但最后找到的是一枚几乎一文不值的小金币。
知识点：which was almost worthless为定语从句，修饰coin。
