1. 语法讲解:
“have + a / an +名词”相当于与该名词相对应的动词
“have +名词”中have没有实际的意思。常见此类用法的词有:
have a swim = swim have a bath = bath
have a walk = walk have a look = look
have a try = try have a quarrel = quarrel
have a wash = wash have a sleep = sleep
2. It obviously could not tell the difference between Indian music and jazz!
显然,它分辨不出印度音乐和爵士乐!
知识点:tell the difference between A and B意思为“辨别A和B之间的不同之处”;tell作“辨别”时,常与can/could/be able to连用:
This little boy is able to tell the difference between dollar and pound.
这个小男孩能够分辨出美元和英镑的不同。
3. After a time, we noticed a snake charmer with two large baskets at the other side of the square, se we went to have a look at him.
过了一小会儿,我们注意到广场的那一边有一个带着两个大篮子的耍蛇人,于是就走过去看看。
知识点1:after a time-after a while 过了一小会儿
知识点2:介词短语with two large baskets和at the other side of the square 作snake charmer的后置定语。
知识点3:went to have a look实际是两个动作,went为谓语动间,to have a look为非谓语动词,可译为“走过去看看”。