1. Debbie's father will set out with her in a small boat.
黛比的父亲将乘一条小船和她一道出发。
知识点：with her in a small boat在句中作状语。
2. Mr. Hart has trained his daughter for years.
哈特先生训练他的女儿已经多年了。
知识点：has trained现在完成时与for years搭配使用。
3. Most of Debbie’s school friends will be waiting for her on the English coast.
黛比的大部分同学将在英国海岸等候她。
知识点：wait for为实际行动上的等待。
4. Among them will be Debbie’s mother, who swam the Channel herself when she was a girl.
他们当中还会有黛比的母亲，她本人还是小姑娘时，也曾横渡过英吉利海峡！
知识点：本句主句是一个倒装句，又包含一个定语从句，本句前半部分正常语序应该是：Debbie's mother will be among them.
5. She is going to set out from the French coast at five o’clock in the morning.
她打算早上5点钟从法国海边出发。
知识点：关于“打算做某事”的常用表达：
1) want to do sth. 5) intend to do sth.
2) will do sth. 6) plan to do sth.
3) will be doing sth.7) aim to do sth.
4) be going to do sth.8) hope to do sth.
