1. Dan Robinson has been worried all the week.
丹·鲁宾逊忐忑不安了整整一个星期。
知识点：has been worried为现在完成时态。
2. Last Tuesday he received a letter from the local police.
上星期二他收到了当地警察的一封信。
知识点：receive sth. from sb. 意为“从某人那里收到某物”。
3. Dan wondered why he was wanted by the police, but he went to the station yesterday and now he is not worried any more.
丹奇怪警察为什么要找他，但是他昨天还是去了，现在他不再担心了。
知识点1：sb. be wanted意为“某人被要求……”，在此处是一个双关语：一方面丹被警察传讯了，已经收到了传票；另一方面被警察传讯大部分情况不是什么好事情，丹很奇怪警察为什么偏偏要传讯他。
知识点2：not..any more = no more / not…any longer / no longer意为“不再……”
There is no more money.
已经没有钱了。
4. It is now being sent to his home by train.
现在正用火车给他运回家来。
知识点：be being sent现在进行时的被动语态。
5. Dan was most surprised when he heard the news.
当丹听到这个消息时惊奇万分。
知识点：与情感有关的动词一般既可用于主动语态，又可用于被动语态：
1) sb.be done （动词的过去分词谋人被……/某人感到……）
2) sth +动词+ sb. 某物使某人
与情感有关的动词有：
amuse 使娱乐；surprise 使惊奇；worry 担心，使烦恼
please 喜欢，使高兴；satisfy 使满意；frighten 害怕，使惊恐
astonish 使惊讶；annoy 使烦恼；upset 使心烦；dismay 使沮丧
terrify 使恐怖；infuriate 激怒；interest 使感兴趣；delight 使快乐；excite 使兴奋
