1.Late in the afternoon，the boys put up their tent in the middle of a field.
傍晚时分，孩子们在田野中央搭起了帐篷。
知识点：关于“建立”的词和短语：
1) put up 搭起，一般指临时性建筑，很快就拆除；
2) build 建造，永久、长时间地建立；
3) set up 建立，组织、机构；
4) base 建立，以……为基础而建；
5) constitute 建立，政府、政党；
6) erect 建造，摩天大厦；
7) establish 建立，开创性地创建；
8) found 建立，初步地建立，有待于进一步发展和完善；
9) upbuild 建立，逐渐增高。
2. After a wonderful meal, they told stories and sang songs by the campfire.
他们美美地吃了一顿饭后，就围着篝火讲故事、唱歌。
知识点1：wonderful meal = square meal丰盛的一餐
知识点2：tell, instruct, inform表示“把某消息或某件事转达给别人”的区别：
1) tell是常用词，非正式用语，含义是“把某事告诉某人；指示”。
Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold.
他轻蔑地看了她一眼，告诉她说那件衣服已经卖了。
He has been able to tell us more about active volcanoes than any man alive.
他比任何在世的人都能更多地向我们讲述有关活火山的情况。
2) instruct是正式用语，表示给某人以指示、通知，基本含义为“教授”。一般用于上级对下级或长辈对晚辈的指示。
The editor at once sent the journalist a telegram instructing him to find out the exact number of steps and the height of the wall.
编辑立即给这位记者发了一份电报，叫他查明台阶的准确数目以及围墙的高度。
3) inform表示向某人传递信息，告知所发生的情况或有关资料。
I have just received a letter from my old school informing me that my former headmaster, Mr. Stuart Page, will be retiring next week.
我刚接到母校的一封信，通知我说我以前的校长斯图亚特·佩奇先生将于下星期退休。
