1、I entered the hotel manager’s office and sat down.
我走进饭店经理的办公室,坐了下来。
知识点1:manager’s office经理办公室,关于名词所有格。
知识点2:名词hotel作定语,名词作定语举例:hat shop 帽子店;barber shop 理发店;general shop 杂货店;show shop 展销店;grocery store 杂货店;book store 书店;drug store 药房;dry store 干货仓库
2、I had just lost £50 and I felt very upset.
我刚刚丟了50英镑,感到非常烦恼。
知识点:just为时间副词,常用于完成时,起强调作用。
3、"I left the money in my room," I said, "and it’s not there now."
“我把钱放在房间里,”我说,“现在却不见了。”
知识点:此句为典型的直接引语。
变为间接引语:I told the manager that I had left the money in my room and it was not there then .
4、The manager was sympathetic,but he could do nothing.
经理深表同情,但是他也无能为力。
知识点1:but—词用于并列句。
知识点2:标题:It could be worse 还能比这更坏—不幸中的万幸
It could not be worse.
不能比这更坏了。这就是最坏的。
It could be better.
还能比这更好。—这不是最好的。
It could not be better.
不能比这更好了。—这就是最好的。
5、"Everyone’s losing money these days," he said.
“现在大家都在丢钱,”他说。
知识点:everyone作主语谓语动词用第三人称单数。