1.Last year, we were traveling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.
去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写着她名字和住址的一张纸条装进了一只瓶子。
知识点1：were traveling across （当时）正穿越，（当时）横渡
知识点2：put a piece of paper with her name中，with意为“具有，带有”(表伴随),相当于 together with，起修饰作用：Yesterday I saw a pretty girl with a big / wide mouth. 昨天我看见了一个大嘴美女。
翻译以下短语：
一张有弹簧和床整的床→a bed with springs and mattress
一位抱着小狗的女士→a lady with a dog in her arms
一位左手拿着雨伞的先生→a gentleman with an umbrella in his left hand
2.Last year, we were traveling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.
去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写着她名字和住址的一张纸条装进了一只瓶子。
知识点1：were traveling across （当时）正穿越，（当时）横渡
知识点2：put a piece of paper with her name中，with意为“具有，带有”(表伴随),相当于 together with，起修饰作用：Yesterday I saw a pretty girl with a big / wide mouth. 昨天我看见了一个大嘴美女。
翻译以下短语：
一张有弹簧和床整的床→a bed with springs and mattress
一位抱着小狗的女士→a lady with a dog in her arms
一位左手拿着雨伞的先生→a gentleman with an umbrella in his left hand
