1.I live near an airport and passing planes can be heard night and day.
我住在一个机场附近,过往飞机日夜不绝于耳。
知识点1:near意为“在附近”,所指距离可近可远,此词作介词时意思较为含糊。
知识点2:be heard意为“被听到”,被动语态,强调作者不得不听的意思。
知识点3:passingplanes意为“经过的飞机”,现在分词在此相当于形容词,作定语。相同用法举例:a crying baby 一个正在哭的宝宝;a dancing boy 一个正在跳舞的男孩;a standing teacher 一位站着的老师
知识点4:night and day意为“夜以继日”,词义关键体现在and―词上
2.Last year, however, it came into use.
然而去年机场开始使用了。
知识点:“动词+ into”短语:come into use 投入使用;change into 变成;get into 卷入,进入:get into troubles 惹上麻烦;throw into 拓进;creep into 爬进;sb. be into 给……迷住,对…… 深感兴趣:My brother,Jay,is into computer game now. 我弟弟杰伊现在对电脑游戏着迷。
3.Over a hundred people must have been driven away from their homes by the noise.
有100多人肯定是被噪音逼得已经弃家远去。
知识点1:have been driven away... by...,此句为典型的现在完成时的被动语态。
知识点2:over—词多义,基本意思是“在……之上”, 这里意为“超过”。其他用法:Try it over. 再试试看。/ be over-careful 过分谨慎;over the street 在街对面
知识点3:drive的常用短语:drive away 赶走;drive out 赶出;drive into 赶进;drive sb. back 把某人赶回;drive sb. mad 把某人逼疯;drive at 用意所在;drive to 开车前往
常见于口语:
I don’t understand what you’re driving at.
我不明白您的意思。
My good friends are driving to the supermarket.
我的好朋友们正开车去超市。
4.Sometimes I think this house will be knocked down by a passing plane.
有时候我觉得我的房子会被一架飞过的飞机撞倒,
知识点1:此句的核心语法点是将来时的被动语态,结构为:will be done (+by...)
知识点2:比较学习home和house:
home家(具有感情色彩):East or west, home is the best.金窝银窝不如自己的狗窝。house房子(仅仅是居住的地方)
知识点3:knock down =knock over 撞倒
knock out 撞昏,knock off 下班。