1.I often fish for hours without catching anything.
我经常一钓数小时却一无所获。
知识点1:fish在此不是名词而作实义动词,意为“钓鱼”。
语畜点2:“for +段时间”表示经过了多长时间:for hours 数小时;for three months 三个月;for years 几年:
I haven’t heard from him for years.
我好几年没收到他的来信了。
知识点3:总结语法:介词后常接名词、动名词和代词。
without prep. 无,没有(with的否定形式);without +名词,大多数表示条件或伴随状况:
We will go to the cinema without you.
我们将去电影院,但不带你去。
She went out immediately without saying a word.
她一句话没说就立刻走出去了。
2.I am even less lucky.
我的运气甚至还不如他们。
知识点1:even意为“甚至”,表示强调。
Even now learning English is not too late.
甚至现在想学习英语也还不晚。
It’s even colder than yesterday.
今天甚至比昨天还要冷。
知识点2:less意为“少的,较小的,” little(很少的)的比较级。many, much的比较级为more。