1.I never catch anything-not even old boots.
我什么都没有钓到过——甚至连旧靴子也没有。
知识点1：never表示一点可能都没有,程度比一般否定要深。
对比学习：I do not love you.
我不爱你。
I never love you.
我从没爱过你。（—点可能性都没有）
知识点2：英语中破折号（dash）后为补充说明内容，在此进一步补充说明前面的anything。
2."It's a waste of time."
“那简直就是在浪费时间。”
知识点：it is句型，意思是“它是……”。
It’s a book of mine = It’s my book.
它是我的书。
11.But they don't realize one important thing.
但是他们没有意识到重要的一点。
知识点：don’t realize意为“没有意识到”，即“忽略”，相当于ignore / neglect
原句可改为：But they ignore one important thing.
3.I'm not really interested in fishing.
我并不是真的对钓鱼有兴趣。
知识点：“对……感兴趣，喜欢”的表达：like; love；favor；relish；be fond of； be keen on；be interested in；be crazy about；devote oneself to
