1.Our ncighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow.
我们的邻居查尔斯·艾莉森船长明天即将从朴茨茅斯起航了。
知识点1:will sail为一般将来时,常与表示将来的时间状语,如tomorrow搭配使用:
My father will read this letter tonight.我父亲今晚就读这封信。
知识点2:Captain Charles Alison为our neighbour的同位语,起解释说明作用。
知识点3:英语国家姓名的表达:
1)名+姓
2)the+姓+s,表示一家人
3)Mr.and Mrs.+姓,表示夫妇
2.It has sailed across the Atlantic many times.
它已经多次成功地横渡了大西洋。
知识点1:sail across 横渡
知识点2:总结学习“四大洋”:the Atlantic Ocean 大西洋;the Pacific Ocean 太平洋;the Indian Ocean 印度洋;the Arctic Ocean 北冰洋
知识点3:many times许多次,次数前不加介词for:
I have been to Harbin for ten times.(错误)
I have been to Harbin ten times.(正确)
3.We are very proud of him.
我们为他而自豪。
知识点:1) be proud of sb./sth. 因某人或某物而自豪
I am proud of my baby's ability to creep five meters.
我为我的宝宝能爬5米远而感到骄傲。
She is as proud as a peacock.
她十分骄傲。
2) take great pride in sb. sth. = be proud of sb. sth. 因某人/某物而感到骄傲
We take great pride in Yang Liwei.
我们因杨利伟而感到骄傲。
4.We shall meet him at the harbour early in the morning.
明天清晨,我们将在港口为他送行。
知识点1:meet sb. in/at somewhere.
可表示在某地接送某人(根据上下文具体确定是接还是送)
I am coming to see you. Will you meet me at the bus station?
我来看你,你能到公交站去接我吗?
知识点2:early in the morning 一大早;late in the afternoon 傍晚时分