1. When the plane arrived， some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
当飞机到达时，部分侦探在主机楼里等着，其余的全在停机坪山守候着。
知识点1 比较学习：when，as while
（1）when既可接延续性动词，又可接非延续性动词。
When the wind blows up, all the windows rattle. 只要一刮风，所有的窗户都吱吱地响。
（2）as用法非常灵活，经常可以替换when。
As I came home, my mother was cooking supper. 我回家时，我妈妈正在做晚饭。
（3）while多接延续性动词。
While the manager was walking down the sreet, I followed him. 当经理在街上走路时，我跟着他。
知识点2 others=other+名词，这里的others相当于other detectives，指其余的侦探。
2. Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House.
两个人把装有钻石的小包从飞机上取了下来，进了海关。
知识点1 take sth. off somewhere=take sth. down from somewhere=take sth. away from somewhere 把某物从某处拿下来
The teacher took one book down from the shelf. 老师把一本书从书架上取了下来。
知识点2 carry sth. into somewhere 把某物拿进某地
Please carry the rice into the kitchen. 请把大米扛到厨房里。
