1. Postcards always spoil my holidays.
明信片总是搅得我假日不得安宁。
语言点1 always为频率副词,注意它位于实义动词spoil之前。
always与ever用法辨析:
(1)always和ever两个词的含义比较接近。always的含义是“总是”(=at all times/all the time)。
However, this does not always happen. 然而,这种情况并不总是发生。
(2)ever的含义是“不管在什么时候”(=at any time),多用于疑问句和条件句中。
Have you ever been to Beijing New Oriental School? 你去过北京新东方学校吗?
(3)forever或for ever意为“直到任何时候,永远”。
I shall remember New Concept Engishforever. 我会永远记住《新概念英语》的。
语言点2 holidays(英式)=vacations(美式):表示一个假期有很多天,常以复数形式出现。
2. Last summer, I went to Italy.
去年夏天,我去了意大利。
语言点1 last summer为过去时间状语,谓语动词用went,满足时间状语和时态一致的原则。
语言点2 表达时间的单词:
(1)月份,首字母大写;
(2)星期,首字母大写;
(3)季节,一般首字母小写。
语言点3 Italy(意大利)重读在第一音节,Italian(意大利语,意大利人)重读在第二音节。
3. I visited museums and sat in public gardens.
我参观了博物馆,还在公园里小憩。
语言点1 and连接两个句子,形成并列句,要注意时态一致。
I ate an apple and drank a cup of cola. 我吃了个苹果,喝了杯可乐。
语言点2 扩展学习 (1)public garden 公园;private garden 私家花园;public elementary school 公立小学;public secondary school 公立中学;private elementary school 私立小学。
(2)the public 公众;populace 平民,大众,老百姓;population 人口。