1. I turned round again. "I can't hear a word!" I said angrily.
我再次转过身来,生气的说:“我一个字都听不见了!”
知识点1 口语中经常会用:Can I have a word with you? = May I talk with you.
知识点2 常用谚语:Actions speak louder than words. 行胜于言。
2. "It's none of your business," the young man said rudely. "This is a private conversation!"
“这不关你的事情”那个男人说:“这是我们私人间的谈话。”
知识点:none of one's business 意思为“不管某人的事情”,此话较为不礼貌,应慎用。