1. Tim’s shirt’s white.
蒂姆的衬衫是白色的。
本句中有两个“'s”,他们的语法功能和所表达的意思各不相同:“Tim’s”中的“'s”是名词所有格,意思是“的”;“shirt’s”中的“''s”是is的缩略式,意思是“是”。
2. Here you are.
给你。
Here you are. 是英语中的一句常用口语,它的基本意思是“给你”、“你所要的东西在这儿。”但在不同的场合,它可以有不同的理解。
(1)如果你认领东西,对方递给你时说:“Here you are.”意为“给你”。比如:
A: Excuse me. Is this your coat?
对不起,这是你的外衣吗?
B: Yes,it is.
是的。
A: Here you are.
给你。
B: Thank you.
谢谢。
(2)出租车司机把乘客带到了目的地,也会这样说。
Here you are.
你的目的地到了。