1. There they collected women as well as food and drink, and a life of ease had made them soft.
他们不仅搜刮吃的喝的，而且抢掠妇女，安逸的生活已使丹麦军队变得软弱无力。
as well as也，还。具体用法见语法部分。
2. But Alfred had deduced that the Danes were no longer fit for prolonged battle: and that their commissariat had no organization, but depended on irregular raids.
然而，阿尔弗雷德断定，丹麦人已不再适应持久的战争，他们的军需供应处于无组织状态，只是靠临时抢夺来维持。
no longer no more
（1）用作副词表示时间上的“不再”，可用no longer, not…any longer, not…any more：
He knows that he is no longer young. 他知道自己不再年轻。
She could no longer go to school. 她不再能上学了。
This is no longer a distant dream. 这已不再是遥远的梦。
I can’t wait any longer. 我不能再等了。
I am not concerned with that matter any longer. 我不再和这事有关。
You won’t ever see her any more. 你不会再见到她。
I just can’t stand this life any more. 我简直受不了这种生活。
We won’t have any more discussion about it. 我们将不再作更多讨论了。
We don’t live here any more [longer]. / We no longer live here. 我们不住在这里了。
He once knew her, but they are no longer friends. 他过去认识她，但现在不再是朋友了。
no longer通常位于句中的实意动词之前，动词be、助动词和情态动词之后，有时也可位于句末或句首（用于句首时，其后用倒装语序）：
He no longer loves her. / He loves her no longer. / No longer does he love her. 他再也不爱她了。
注：原来no more也可表示时间上的“不再”（但要与非延续性动词连用，且位于句末），但在现代英语中，no more一般不这样用。
（2）以下各例中的more和longer分别为much和long的比较级，此时两者不可混淆：
There is no more bread. 没有面包了。
The boy doesn’t want any more. 这孩子不想再要了。
This rope is no longer than that one. 这根绳子与那根绳子一样不长。
