1. Meanwhile, the editor was getting impatient, for the magazine would soon go to press.
在此期间，编辑等的不耐烦了，因为杂志马上要付印。
知识点1：句子结构分析：meanwhile强调两个动作同时进行。Be getting impatient是用现在进行时态强调前后的情绪变化。For引导原因状语从句，交代编辑等的不耐烦的原因。
知识点2：be impatinet to do sth.意思是“急不可耐地做某事”。
例句：
I am impatient to see you.(=I cannot wait to see you./I am anxious to see you.)
我迫不及待地要见到你。
2. He sent the journalist two more faxes, but received no reply.
他给记者先后发去两份传真，但对方毫无反应。
知识点1：句子结构分析：but连接两个转折关系的句子，强调“没有收到任何回应”。
知识点2：本句中的No为不定代词，在此处具有形容词性质，作定语，修饰reply。
3. He sent yet another fax informing the journalist that if he did not reply soon he would be fired.
于是他又发了一份传真，通知那位记者说，若再不迅速答复，将被解雇。
知识点1：句子结构分析：informing the journalist that…为现在分词短语，作目的状语，其用法和第5句中的instructing him to find out…有异曲同工之处。That引导宾语从句，说明informing的内容。If引导条件句，表示如不迅速答复后果会是什么。句子前面的sent为过去时，因此后面用did，而非虚拟语气。
知识点2：“yet+another/once/again”表示“又，再”，起强调作用。
例句：
This led to yet another angry argument.
这又引起了一场唇枪舌剑的争吵。
