1. He will soon be working in an office.
他不久就要坐在办公室里工作了。
知识点1:句子结构分析:用将来进行时强调阿尔弗雷德将来的工作状态。
知识点2:work in强调“工作的地点”。
2. This can give rise to curious situations,as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation.
而这常常会引起种种奇怪的现象,在埃尔斯米尔公司当清洁工的阿尔弗雷德·布洛格斯就是一个例子。
知识点1:句子结构分析:句首的this和后半句中的it都指代上一句that后说明的情况。As在此引导方式状语,表示“如同”。为了避免重复,did用来替代give rise to curious situations。Who引导定语从句,修饰Alfred Bloggs,说明他是清洁工。
知识点2:give rise to sth.=cause,表示“引起或导致某事”。
例句:
Such conduct might give rise to misunderstanding. 这种行为可能会引起误解。
3. Alf did this for over two years and his fellow dustmen kept his secret.
2年多以来,阿尔弗雷德一直这样,他的同事也为他保守秘密。
知识点1:句子结构分析:this 指代他瞒着太太做清洁工的事。And引导的句子说明他的同事们的作法。
知识点2:fellow dustmen表示“清洁工同事们”。还有一些单词可以表示“同事”:colleague,confrere,yokemate,workmate,coworker,yokefellow。
知识点3:keep secret表示“保守秘密”。