1. People who work in offices are frequently referred to as'white collar workers' for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work.
坐办公室的人之所以常常被称作“白领工人”,就是因为他们通常是穿着硬领白衬衫,系着领带去上班。
知识点:句子结构分析:who引导定语从句,修饰people。White-collar workers用引号括起,为借代修辞格。That引导同位语从句,解释说明reason的内容。
2. He simply told her that he worked for the Corporation.
他只说在埃尔米斯公司上班。
知识点:句子结构分析:that引导宾语从句,详细说明told的内容。
3. He will be earning only half as much as he used to,but he feels that his rise in status is well worth the loss of money.
他将来挣的钱只有他现在的一半。不过他觉得,地位升高了,损失点钱也值得。
知识点:句子结构分析:as much as引导比较状语从句。But形成转折,强调阿尔弗雷德在换工作后的感觉。That引导宾语从句,详细说明他的感觉。