1. Each of these represented a goddess and had,at one time,been painted.
每一尊雕像代表一位女神,而且一度上过色。
知识点:句子结构分析:each of these作主语,强调“每一……”。And连接两个并列的谓语represented和had been painted;had been painted是过去完成时的被动语态,表示上色这个动作发生在“过去的过去”。
2. Despite her great age,she was very graceful indeed,but,so far,the archaeologists have been unable to discover her identity.
尽管上了年纪,但体态确实优美。不过,考古工作者至今未能确定这位女神的身份。
知识点1:句子结构分析:despite引导让步状语,相当于in spite of…。Indeed为强调副词,but表示转折,说明考古学家的研究结果。
知识点2:be unable to do sth.表示“没能做到某事”。
3. Some time ago,and interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.
不久之前,在爱琴海的基亚岛上,考古工作者们有一项有趣的发现。
知识点1:句子结构分析:some time ago作时间状语。Was made是一般过去时的被动语态。On the Aegean island of Kea作地点状语。
知识点2:由some time ago拓展学习与时间有关的短语:
Ahead of time 提前
At one time 曾经
At a time 一次
Each time 每一次
For the time being 暂时