1. She was wearing a full-length skirt which swept the ground.
她身穿一条拖地长裙。
知识点1:句子结构分析:which引导定语从句,说明女神所穿的长裙是拖地的。
知识点2:was wearing看似是用过去进行时表示过去进行的动作,实际上是表示过去的状态。
知识点3:表示“穿着”的短语还有:be dressed in,put on,have sth.on等等。
2. The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B.C.
其中一尊雕像,她的躯体是在公元前15世纪的历史文物中发现的。
知识点1:句子结构分析:本句中的现在分词短语dating from the fifteenth century B.C.作定语,修饰remains。
知识点2:date from(=date back to,trace by)的意思是“起始于”。
例句支持:
The castle,the very best in Europe,has a long history dating back to the ancient Roman times. 古堡为欧洲之最,其历史悠久,可以追溯到古罗马时代。
3. Houses-often three storeys high-were built of stone.
房子一般有3层楼高,用石块修建。
知识点1:句子结构分析:often three storeys high在此起到分隔主谓语的作用,实际上是作houses的定语。Were built of为被动语态,说明房屋是由什么材料建造的。
知识点2:sth.be built of sth.表示“某物由(可看见的单一)材料建造而成”。
例句:
The school room is built of wood. 这所学校的校舍是由木头建造的。