硬汉派电影《西风烈》上映时,我第一时间跑去电影院观看。喧嚣的都市与广袤的戈壁滩、前卫的小皮衣与朴实的大绒袄、帅气的越野车与漫步的毛驴车,俊俏的脸庞与深褶的额头,不同的地域、不同的装束、不同的工具不同的面孔,人们都在用生命诠释自己的信仰与责任。
新概念在中国流行几十年了, 宁静的小镇与繁华的都市、系着红领巾的小学生与忙碌的白领、清晨的校园与夜幕下的辅导班,《新概念英语》为满足社会中各种人群的需要,扮演着不同的角色:时而是床头读物,时而是考试辅导,时而又成为背诵材料。几代的中国英语教育者和学习者都对新概念有着不同的诠释。而新东方的老师们,也用他们的责任与智慧对新概念表达了他们的独到见解。新课标新概念,如一股猛烈的东风,刮进中学生的学习中,让你的英语学习酣畅淋漓。
东风烈之语法风
语法一直被认为是抽象且复杂的,而新概念二册也被很多人看成是一本语法书。其实不然。传统的语法书只讲语法,目录里也都是以语法名称为标题的纲要,而新概念却以课文为依托来讲解语法,而且每一课都是先学习课文,然后在课文中提炼出新的语法知识,在Key structure中讲解,条理清晰,循序渐进,逻辑严谨。其实这样的安排正是英语学习的顺序,千万不要把语法孤立出来学习,然后死背一些条条框框。不把语法孤立出来学习的方法很简单,看着新二的中文释义自己来翻英文,然后与原文作对比,翻错的地方就是你语法的误区,比如新二的第50课中,公交车售票员忘记在作者要下车的地方把作者放下,他说了一句“I forgot to put you off.”因为这句话是一个直接引语,因此很多同学直接译成I forget to put you off,因为他们背过forget的用法,forget to do sth表示忘记要做某事,可是大家可以考虑一下,这句话发生的情景,你会在你说话的时候的时态来说你忘记某事你未作吗?你说出来了,就说明你已经想起来了,那么忘记就已经成为了过去,因此forget to do sth是找不到语境的,只有forgot to do sth才对。因此请谨记:语法不是公式,语法是语境含义。
东风烈之单词风
英文单词何其多,背到何时才解脱。背单词曾经一度是中学生最头疼的事之一,其实只要大家留心,生活中处处皆单词,而单词的含义也会在你的留心过程中变得不一样。你有没有注意过湖南台的山寨剧《丑女无敌》的赞助商“多芬”的英文拼写和德芙巧克力同名,而原本为和平鸽之意的dove和我们新二第五课中的pigeon有什么区别呢?你是否注意过台湾偶像剧《痞子英雄》的英文名字是Blank and white,那谚语“It is black and White.”的含义你是否猜到了呢?收视冠军《Desperate Housewives》中的desperate直接翻译成“绝望的”准确吗?新二第86课中这样写道 He waved desperately to his companion, who had been water-skiing for the last fifteen minutes.“他绝望的挥手。”这个意思在中文中肯定是和大家告别了,他要死了,可是86课通过课文我们了解到,这并非是告别,而是挣扎……这样的例子在生活中和新概念中比比皆是。然而新二只用几百个常用词汇就为我们描述出了96个精彩的小故事,可见,单词不在多和在于理解和运用。
东风烈之背诵风
新东方的校长俞敏洪老师也曾不止一次提到背诵新三对英语学习的巨大帮助。笔者一位在外企做IT的朋友就是背诵新概念的受益者:他是个朴实的英语牛人,当他回忆自己高中时学英语的经历时,他诚实的告诉我,自己一度英语很差,但是背了两个月的新概念三册之后,考试就变成前几名了。当然还有很多的新东方名师也都有类似经历。众多前辈的经验告诉了我们背诵的神奇功效,中学生朋友们也狂热效仿,但是要把新概念全背下来可是一个浩大的工程,面对五花八门的文章要怎么才能让你念念不忘呢?从现实生活中我们发现,一部电影给你留下的记忆是轻松且较持久的。所以人们对图像的记忆要比文字记忆轻松容易得多。那么我们就把新概念中一篇篇生动有趣的文章变成一个个小电影吧,配上我们的语法情境,我们自己就是主角,这样背诵起来就容易多了。
同学们,乘着东方的风勇敢前行吧!
新东方版权所有,转载请注明来源:北京新东方网http://bj.xdf.cn/